After the diagnosis, Mr. Cohen’s employment contract is terminated.

“I : Et vous avez l’impression que ça a mis beaucoup de temps avant qu’on découvre toutes ces erreurs et

C: Non, je crois que à mon avis c’était assez vite.

I: C’était assez vite.

C: Assez rapide oui, mh

I: Et donc vous avez / qu’est-ce qui s’est passé? Vous avez arrêté de travailler, vous êtes allé au…?

C: Bon je suis venu me soigner ici et puis j’y étais assez longtemps et puis pour finir ils ont pris la décision au travail, beh voilà, malheureusement on est obligé de couper le contrat. Et puis bon c’est normal eh?”