Frau Dubois erzählt, dass der Sohn ihres Ehemannes keinen Umgang mit ihm gefunden habe. Vermutlich, da sein Sohn befürchtet, selbst dement zu werden.

D : Tandis que notre fils alors, il est vraiment blessé je crois. Oui, alors il vient voir son père… bon il a un travail qui est très, très prenant aussi. Il vient voir son père, mais il vient le voir un quart d’heure quand je suis là pour avoir quelqu’un à qui parler, parce qu’il ne sait pas faire avec ce monsieur qui dit plus un mot et puis qui fait des grimaces et puis qui… oui voilà il est mal à l’aise. Et puis je pense… mais donc J [nom] a demandé une fois qu’ils viennent les deux enfants avec moi. Et puis je pense qu’il a peur de l’hérédité aussi. Notre fille, ce n’est pas notre fille hein elle a des origines bengalis (rire) elle ne risque rien. Tandis que lui, il y a quand même cette espèce d’épée de Damoclès qui pourrait… puis je crois que ça, ça le met très mal à l’aise.