Mr Alain A. ne se souvient pas de son transfert à l’hôpital. Pendant les deux semaines sous coma artificiel, il se souvient qu’il entendait les médecins et infirmières mais était incapable lui même de parler. Son réveil a été long et agité. On lui a rapporté que quand il entendait les voix de sa famille par téléphone, il bougeait les mains et son rythme cardiaque ralentissait.
