Non è stato facile per il signor Hürsch e la signora Colombo-Hürsch vedere come la loro madre era influenzata dalle cure che riceveva a casa. Ciononostante, sono andati avanti con la madre invece di decidere di trasferirla in una casa di riposo. Hanno tolto il peso della ricerca di una casa dalle spalle della madre.

Tochter: Also sie hat es für ihren Körper zu lange gemacht. Nur das ist ein Prozess. Wir können sie nicht bevormunden und sagen, jetzt ist fertig. Wir haben ihr die Entscheidung abgenommen am Schluss und gesagt, so und jetzt ist er den Tag durch einmal dort, jetzt geht er dort hin. Und dann war sie froh, dass wir das gemacht haben. Aber so bevormunden kannst du nicht. Also es ist sehr schwer, äh so das mit anzuschauen, wie sie ausgelaugt worden ist. Und sie ist halt gut zwäg [fit] und könnte noch viel machen.