Di tanto in tanto, il signor Reinhart si reca dal medico di famiglia di sua madre, che soffre di demenza, con i suoi parenti per un colloquio. Questi colloqui sono pagati dalla Cassa Malati. Tra le altre cose, durante questi colloqui, esamina la lista dei farmaci di sua madre insieme al medico di famiglia.