Per distanziarsi emotivamente dalla situazione di cura, la signora Richaud considera la cura della demenza come un lavoro.

R : […] j’ai calculé ça doit faire à peu près un mi-temps pour la semaine, du temps que je passe avec elle ou pour elle, ça peut déborder, parce que comme cette semaine j’ai dû l’amener chez plusieurs médecins, elle avait personne d’autre dans la famille qui venait le jour-là, du coup j’ai plus… moi je suis disponible, je suis engagée, il y a pas de problème, mais je le prends un peu comme un job et je me dit que si j’avais, je suis grand-mère, j’ai des occupations par ailleurs, mes petits enfants sont grands et je sais que j’aurais cherché autres choses si j’avais pas eu cette personne à m’occuper… donc à la fois j’ai le côté amie qui reste, mais un côté job, c’est un job maintenant et ça me donne une distance émotionnelle.