Il signor Alain A. non ricorda il suo trasferimento in ospedale. Durante le due settimane in coma artificiale, ricorda che poteva sentire i medici e gli infermieri, ma non era in grado di parlare da solo. Il suo risveglio fu lungo e inquieto. È stato riferito che quando ha sentito le voci della sua famiglia al telefono, ha mosso le mani e il suo ritmo cardiaco è rallentato.
