Il signor Charles C. soffriva di un’allucinazione olfattiva.

“E lì è stata una cosa più difficile. Sono stato in coma per quattro giorni e stavo perdendo peso ed era difficile nutrirmi. Ed ero sotto morfina abbastanza pesantemente. E questo mi dava ogni sorta di problemi: uno, il più grave, era il senso dell’olfatto e del gusto, che credo fosse aumentato di cento volte. Così, un piccolo granello di zucchero nell’acqua era impossibile da bere. Gli odori, potevo / sentivo che potevo annusare come annusa un lupo. Potevo / sapevo cosa succedeva intorno a me, non da un punto di vista direzionale, ma questo era molto difficile. E, l’unico problema che avevo lì allora, era far capire alle persone che si occupavano di me, che non potevo mangiare queste cose o bere queste cose, perché il sapore era troppo forte. E ogni volta che prendevo un bicchiere d’acqua, o di succo d’arancia, vomitavo, a causa della forza del sapore. Questo è stato qualcosa che ho trovato in, sapete. Credo sia passato circa un giorno e mezzo prima che riuscissi davvero a convincere qualcuno che non stavo esagerando. E pensiamo che la ragione fosse la morfina, ma potrebbe non esserlo. Potrebbe essere stata la bocca gonfia o altro.”