Herr Fabio F. lernte, die Fürsorge auf der Intensivstation zu schätzen.

Il signor Fabio F. ha imparato ad apprezzare le cure fornite nel reparto di terapia intensiva.

I : Ci sono stati momenti in cui ti sei sentito disperato, triste, solo?
E : Non in terapia intensiva, ma in ospedale sì.

Riconoscenza per il team di terapia intensiva.

Mr. Fabio F. learnt to appreciate the care provided in the intensive care unit.

I : Were there moments when you felt desperate, sad, or lonely?
E : Not in intensive care, but in the hospital, yes.

Appreciation of the ICU teams.

M. Fabio F. a appris à apprécier les soins intensifs.

I : Y a-t-il eu des moments dans lesquels vous vous êtes senti désespéré, triste, seul?
E : Pas dans les soins intensifs, mais à l’hôpital, oui.

Appréciation de l'équipe USI.

Corine

I : Gab es Momente, in denen Sie sich verzweifelt, traurig oder einsam gefühlt haben?
E : Nicht auf der Intensivstation, aber im Krankenhaus, ja.

Wertschätzung für das ITS -Teams.

Um mit dem Leben weitermachen zu können, muss das Erlebte verarbeitet und eingeordnet werden. Die Entlassung aus der Intensivstation kann für Patienten eine sehr belastende Zeit sein.

Aus den Erfahrungen der Intensivstation lernen

Die heutigen medizinischen und technischen Möglichkeiten lassen Patient*innen schwere und lebensbedrohliche Erkrankungen überstehen. Die Erfahrung einer so schweren Erkrankung, die eine intensivmedizinischen Behandlung benötigt, kann das Leben sehr einprägsam verändern.

Wie andere Menschen die Zeit auf einer Intensivstation erlebt haben, können Sie in dieser Sektion erfahren. In kurzen Video- oder Textausschnitten berichten Patient*innen und Angehörige,  über die Erfahrungen einer schweren oft lebensbedrohlichen Erkrankung und einer Behandlung auf einer Intensivstation. Ebenso können Sie erfahren, mit welchen Veränderungen die Betroffenen sich nach der Zeit auf der Intensivstation auseinandersetzen.

Grazie alle possibilità mediche e tecniche offerte dalla terapia intensiva, oggi un paziente può sopravvivere a malattie gravi che in passato erano mortali. L’esperienza di queste gravi condizioni di salute e l’esperienza della terapia intensiva possono cambiare la vita in modo radicale, sia ai pazienti che ai loro cari.

In questa sezione potete capire come altri pazienti hanno vissuto il loro periodo in un reparto di terapia intensiva. In brevi video o estratti di testo, i pazienti raccontano la loro permanenza in questo reparto, il modo in cui hanno gestito questo periodo della loro vita, e come questa esperienza li ha cambiati.

Esperienze in terapia intensiva

Today's medical and technological advances allow patients to survive serious and life-threatening illnesses. Experiencing such a serious illness that requires intensive care treatment can have a profound impact on one's life.

In this section, you can learn how other people experienced their time in an intensive care unit. In short video or text excerpts, patients and their families share their experiences with a serious, often life-threatening illness and treatment in an intensive care unit. You can also learn about the changes those affected deal with after their time in the intensive care unit.

Experiences in Intensive Care

Les possibilités médicales et techniques permettent de plus en plus souvent aux patients de survivre à des maladies graves et autrefois mortelles. L’expérience par les patients de ces maladies graves et de leur prise en charge médicale en soins intensifs peuvent changer la vie d’une manière très mémorable.

Dans cette section, vous découvrirez comment d’autres personnes ont vécu leur séjour dans une unité de soins intensifs. Dans de courts extraits vidéo ou textuels, les patients rendent compte de leur séjour à l’unité de soins intensifs. Ils témoignent également des changements qui peuvent se produire dans la vie d’une personne après les soins intensifs.

Expérience en médecine de soins intensifs

Erfahrungen Intensivmedizin

Susanne

Herr Fabio F. bringt den Lärm und das Licht der Maschinen, sowie den Lärm der Patienten nebenan zur Sprache. Er versteht und akzeptiert die Situation.

Es gab Lärm von den Nachbarn. Aber das kann nicht geändert werden. Natürlich gibt es auf der Intensivstation alle Fälle, es gibt Menschen in Schwierigkeiten, also muss man offen sein und sich dessen bewusst sein. Und dann sind da natürlich noch die Lichter. Es ist fast die ganze Nacht hell, es gibt Hintergrundgeräusche, man muss Ohrstöpsel tragen, man muss etwas über die Augen legen. Es gibt immer Pieptöne, es gibt immer Alarme, manchmal sind es meine, manchmal sind es die von jemand anderem, und dann muss man sich ein bisschen daran gewöhnen. Es ist wie in einer Notaufnahme: Es passieren viele Dinge. Natürlich gibt es keine dringenden Fälle im Sinne einer Operation, einer Blutung oder Ähnlichem. Sie waren bereits im Operationssaal gewesen, aber es gab noch Notfälle. Menschen mit Herzproblemen. Es ist nicht alles ruhig.

Herr Fabio F. hört und sieht, akzeptiert aber die ungewohnte Umgebung.

Auf der Intensivstation herrscht reger Betrieb. Klinische Teams sind beschäftigt mit der intensiven Patientenversorgung und Notfällen. Die Umgebung ist geprägt von  Maschinen und moderner Technologie die ein Überleben in kritischer Krankheit ermöglichen.  Hinzu kommen Gespräche im Team und Geräusche von benachbarten Patienten. Dies führt zu Lärm, Licht, die für die Patienten störend sein können.

Wahrnehmung der Umgebung der Intensivstation

Herr Fabio F. ist es gewohnt, seinen Diabetes selbst zu verwalten, was ihn manchmal zu Konflikten mit dem Klinikteam veranlasst hat.

E : E : Also das erste Mal, das war das erste Mal, dass ich // außer am Anfang in England, aber das erste Mal, dass ich mit einer Hyperglykämie ins Krankenhaus eingeliefert wurde, erkannte ich ein bisschen die Symptome der Ketoazidose Erbrechen, Bauchschmerzen, Kopfschmerzen, trockene Haut und dann der große Unterschied, wenn man hyperglykämisch ist, man kommt in einen Bereich, wo man aggressiv mit dem Insulin sein muss, man muss wirklich hart durchgreifen, damit der Blutzuckerspiegel sinkt.. weil der ganze Körper nicht richtig funktioniert, also haben sie alle Dosierungen verdoppelt, sie haben mit Pens verdoppelt, langwirksam und dann auch kurzwirksames Insulin. Aber der Unterschied zwischen den beiden, ah und ich musste ihnen das ein bisschen sagen. Es gab ein Protokoll, auf der Intensivstation und es gab keine Probleme. Mit einem Hypo(glykamie) oder mit meinem Gesundheitszustand, denn wenn ich Hypo hatte, gingen sie mit dem Herzspezialisten hin.Sie waren da, der Pfleger war da. Aber mit der doppelten Dosierung schickten sie mich ins Krankenhaus, wo es nicht mehr das Protokoll gab, meinen Blutzuckerspiegel genau zu beobachten.  Und eines Tages, es war nicht auf der Intensivstation, sondern im Krankenhaus, ging ich ins Bett, (sie) wollten den Blutspiegel nur vor dem erneuten Essen messen, nicht vor dem Schlafengehen und ich verlangte, dass ich einen vor dem Schlafengehen bekomme. Ich war bei 4 und hatte 15 Slow in meinem Arm, also wusste ich, dass ich unterzuckert sein würde. Natürlich hatte ich nichts gegessen und dann musste ich mich an die Oberschwester wenden, um ihr die Situation zu erklären, und dann haben sie mir endlich etwas zu essen gegeben. Und dann haben sie aufgepasst.
I : Und das war zwischen der Entlassung aus der Intensivstation das erste Mal //.
E : Um ins Krankenhaus zu gehen, ja.
I : Und das Krankenhaus. Es gab also keine Kommunikation, richtig?
E : Es gab / das Protokoll war meiner Meinung nach falsch.
I : Das Protokoll war falsch, wo? 
E : Sie hätten ein Protokoll haben müssen, das mich in der allgemeinen Krankenhausbehandlung belassen hätte, aber das war nicht der Fall, weil ich eine aggressive/aggressive Insulindosierung hatte. Das zweite Mal war es anders, zum Glück haben sie das Protokoll geändert, sie haben mir nur noch schnelles Insulin gegeben.
I : Das war auf der Intensivstation? 
E : Ja, sie haben mir nur schnelles Insulin gegeben und so war nach zwei Stunden mehr Insulin da. Es gab mehr / also haben wir die Wirkung gesehen, wir konnten die Dosierung anpassen, aber mit dem langsamen kann man das nicht. Sobald es gespritzt ist, kann man es nicht mehr entfernen. Also ich / zum Glück haben sie das Protokoll geändert und es ist viel flexibler mit dem schnellen, entweder intravenös oder mit der Infusion und dann hatte ich viel weniger Angst.

Konflikt-Erfahrung

Bereitschaft zu kommunizieren durch das Team: Die Patienten haben das Gefühl, ignoriert zu werden, isoliert zu sein und oft nicht in der Lage zu sein, alles zu verstehen. Manchmal hatten die Patienten das Gefühl, dass das Team arrogant war und sie fühlten sich bedroht.

Fabio F.

Wertschätzung für das ITS -Teams.

Verwandte Erfahrungen

Weitere Erfahrungen von Fabio F.

Fabio F.