The long period of care gnaws at him, Mr. Wolfensberger says. He feels exhaustion due to a lack of free time and frustration because his life is severely restricted.

W : Combien de temps je vais tenir le coup, ça c’est un autre problème, parce que je commence à sentir que j’ai du stress et que je risque un jour peut-être d’avoir un burn out. C’est le rôle des proches aidant, beaucoup de proches aidant qu’ils soient presque plus malades que… Et même le médecin de M [lieu] qui l’a fait marcher de nouveau il m’a dit: “Mais gaffe toi. Tu verras.” Il m’a même suggéré lui, il y a 4 ans, quand elle marchait de nouveau il m’a dit: “Écoute on l’a met directement dans un EMS, elle ne se rendra pas très bien compte de la transition, mais si tu la prends à la maison pour repartir après ça sera plus dur.” Et je n’ai pas écouté ce médecin.