The positions in the marriage relationship have reversed, says Mr. Vuillemin.

V : Avec la maladie, les rôles dans le couple ont été changés, tous changés. Ça, ça a été la grande révolution. Avant… j’ai un caractère de leader et mon épouse qui est très, très forte, mais se mettait toujours en bon second. Un a fait un bon team. Pendant longtemps quand même. On fait un bon team, parce qu’on était complémentaires. Et puis, elle est a accepté le rôle d’être seconde, puis moi j’avais une place naturelle de leader. Ça jouait. Et maintenant, je suis fragilisé par ma maladie ou par d’autres choses liées à l’âge, les rôles se sont inversés. Alors ça c’est le gros problème au point de vue de la gestion du couple. La gestion des affaires courantes, les vacances, l’organisation de la semaine. C’est que j’ai plus ce rôle de leader, ma femme prend plus, et moi je diminue. Quand des, quand des personnalités comme la mienne, avec ce qui a de bon et puis de moins bon, doivent… sont diminuées au point de vue capacité de faire, capacité d’action PAR la maladie, le ralentissement, c’est très difficile. C’est très difficile.