Madame Reinhart est âgée de 82 ans au moment de l’entretien et vit chez elle avec son partenaire, qui a 83 ans, dans le nord-ouest de la Suisse. Elle a deux fils. À l’âge de 77 ans, elle reçoit le diagnostic d’une démence. Son fils, Monsieur Reinhart, et sa compagne sont présents lors de l’entretien. Monsieur Reinhart rend visite à sa mère tous les jours. Son frère, qui habite plus loin, l’aide pendant les week-ends. Le service de soins ambulatoires passe tous les jours. Grâce à cette constellation, Madame Reinhart peut vivre chez elle.
VIDÉO
Écouter de la musique fait partie des passe-temps préférés de Madame Reinhart. Elle assiste de temps en temps à des concerts où elle retrouve d’anciennes connaissances avec lesquelles elle chantait et faisait de la musique dans la chorale. Elle ne chante plus aujourd’hui, mais apprécie toutefois le contact avec eux.
TRANSCRIPTION
Herr Jenny und Herr Jenny
Monsieur Jenny est reconnaissant que son frère soit là pour lui.
Monsieur Jenny est reconnaissant que son frère soit là pour lui. Les deux frères prévoient de passer des vacances ensemble.
Comment aider ? - Le point de vue des personnes atteintes
Frau Lefebre
Madame Lefebre peut compter sur ses amis.
Madame Lefebre est très proche de ses amis. Ces derniers prennent en compte sa situation, l’écoutent et l’accompagnent. Madame Lefebre peut compter sur ses amis.
Comment aider ? - Le point de vue des personnes atteintes
Madame Reinhart est âgée de 82 ans au moment de l’entretien et vit chez elle avec son partenaire, qui a 83 ans, dans le nord-ouest de la Suisse. Elle a deux fils. À l’âge de 77 ans, elle reçoit le diagnostic d’une démence. Son fils, Monsieur Reinhart, et sa compagne sont présents lors de l’entretien. Monsieur Reinhart rend visite à sa mère tous les jours. Son frère, qui habite plus loin, l’aide pendant les week-ends. Le service de soins ambulatoires passe tous les jours. Grâce à cette constellation, Madame Reinhart peut vivre chez elle.
Frau Reinhart
Pour Madame Reinhart, il est important qu’elle puisse vivre chez elle ou « vivre normalement », comme elle le décrit. Elle refuse d’aller en EMS.
Pour Madame Reinhart, il est important qu’elle puisse vivre chez elle ou « vivre normalement », comme elle le décrit. Elle refuse d’aller en EMS.
À la maison ou en maison de retraite ?
Démence
Frau Reinhart
Monsieur Reinhart veille à rester optimiste, ce qui contribue fortement au bien-être de Madame Reinhart.
Monsieur Reinhart soutient sa mère au quotidien et veille à rester optimiste. Le fait de répandre une ambiance positive ainsi que d’avoir un comportement attentif envers les autres contribue fortement au bien-être de Madame Reinhart.
Comment aider ? - Le point de vue des personnes atteintes
Démence
Frau Reinhart
Se promener en nature est très important pour Madame Reinhart.
Se promener en nature est très important pour Madame Reinhart. Elle se promène accompagnée dans la forêt. Elle a du plaisir à voir des animaux.
Comment aider ? - Le point de vue des personnes atteintes
Démence
Frau Reinhart
Grâce au soutien de Monsieur Reinhart, Madame Reinhart peut vivre à la maison.
Madame Reinhart exprime avec gratitude le fait qu’elle peut compter sur ses fils. Grâce au soutien de Monsieur Reinhart, elle peut rester vivre à la maison.
Comment aider ? - Le point de vue des personnes atteintes
Démence
Frau Reinhart
Madame Reinhart apprécie le contact avec de vieilles connaissances.
Écouter de la musique fait partie des passe-temps préférés de Madame Reinhart. Elle assiste de temps en temps à des concerts où elle retrouve d’anciennes connaissances avec lesquelles elle chantait et faisait de la musique dans la chorale. Elle ne chante plus aujourd’hui, mais apprécie toutefois le contact avec eux.
Comment aider ? - Le point de vue des personnes atteintes
Démence
® IBME 2023
© 2000-2021, All Rights Reserved