Au moment de l’entretien, Monsieur Eberle est âgé de 82 ans et sa compagne, Madame Mathis, de 80 ans. Madame Mathis participe à l’entretien et apporte sa contribution. Le couple vit en Suisse centrale. Madame Mathis a reçu le diagnostic de la maladie d’Alzheimer à l’âge de 74 ans. Après le diagnostic, le couple a décidé de déménager dans un appartement pour personnes âgées, rattaché à un EMS. Madame Mathis y est intégrée dans un accueil en foyer de jour. Madame Mathis a trois enfants, un fils et deux filles. Les deux filles participent aux soins, et c’est avant tout la fille aînée, travaillant dans le domaine social, qui est une personne de contact importante pour Monsieur Eberle. Monsieur Eberle rend visite aux proches, dont il apprécie beaucoup le soutien.
TEXTE
Monsieur Eberle mentionne que sa partenaire ne l’accuse pas lorsqu’elle perd ou égare quelque chose. Pour lui, il s’agit ici de la base de leur vie commune, ça ne fonctionnerait pas autrement.
TRANSCRIPTION
Herr Ott
Ne souhaitant pas coopérer, la mère de Monsieur Otto a notamment contribué à l’échec du projet de la faire soigner à domicile par une aide-soignante.
Ne souhaitant pas coopérer, la mère de Monsieur Otto a notamment contribué à l’échec du projet de la faire soigner à domicile par une aide-soignante. Et ce, bien que sa mère ne souhaitait pas être prise en charge par un EMS.
Processus d’adaptation
Frau Weber
Selon Madame Weber, la détérioration cognitive entraîne inévitablement la perte de respect dans les relations sociales.
Selon Madame Weber, la détérioration cognitive entraîne inévitablement la perte de respect dans les relations sociales.
Processus d’adaptation
Au moment de l’entretien, Monsieur Eberle est âgé de 82 ans et sa compagne, Madame Mathis, de 80 ans. Madame Mathis participe à l’entretien et apporte sa contribution. Le couple vit en Suisse centrale. Madame Mathis a reçu le diagnostic de la maladie d’Alzheimer à l’âge de 74 ans. Après le diagnostic, le couple a décidé de déménager dans un appartement pour personnes âgées, rattaché à un EMS. Madame Mathis y est intégrée dans un accueil en foyer de jour. Madame Mathis a trois enfants, un fils et deux filles. Les deux filles participent aux soins, et c’est avant tout la fille aînée, travaillant dans le domaine social, qui est une personne de contact importante pour Monsieur Eberle. Monsieur Eberle rend visite aux proches, dont il apprécie beaucoup le soutien.
Herr Eberle und Frau Mathis
Pour échapper au quotidien des soins et faire des pauses, Monsieur Eberle se rend au Tessin.
Pour échapper au quotidien des soins et faire des pauses, Monsieur Eberle se rend au Tessin, seul ou avec sa partenaire atteinte de démence.
Processus d’adaptation
Démence
Herr Eberle und Frau Mathis
Monsieur Eberle fréquente le groupe de proches, dont il apprécie beaucoup la mixité sociale.
Monsieur Eberle apprécie beaucoup la distance sociale et la mixité du groupe de proches. Il parvient ainsi à communiquer de manière plus ouverte et authentique qu’avec son entourage.
Comment aider ? – Point de vue des proches
Démence
Herr Eberle und Frau Mathis
Monsieur Eberle mentionne que sa partenaire ne l’accuse pas lorsqu’elle perd ou égare quelque chose. Pour lui, il s’agit ici de la base de leur vie commune.
Monsieur Eberle mentionne que sa partenaire ne l’accuse pas lorsqu’elle perd ou égare quelque chose. Pour lui, il s’agit ici de la base de leur vie commune, ça ne fonctionnerait pas autrement.
Processus d’adaptation
Démence
Herr Eberle und Frau Mathis
Les voisins sont au courant de la démence de Madame Mathis. Ils sont attentifs, ce qui aide beaucoup, estime Monsieur Eberle.
Tant Monsieur Eberle que Madame Mathis apprécient le bon voisinage. Comme les voisins sont au courant de la démence de Madame Mathis, ils se montrent attentifs. Cela aide beaucoup, estime Monsieur Eberle.
Les quatre niveaux de communication des proches
Démence
Herr Eberle und Frau Mathis
Depuis quelques années déjà, Monsieur Eberle et sa partenaire atteinte de démence sollicitent un conseil psychiatrique. Monsieur Eberle estime que cela bénéficie aide leur relation de couple.
Depuis quelques années déjà, Monsieur Eberle et sa partenaire atteinte de démence sollicitent un conseil psychiatrique. Il estime que cela est utile pour leur relation de couple, afin d’éviter de se blesser mutuellement.
Processus d’adaptation
Démence
Herr Eberle und Frau Mathis
Introduire des mesures de sécurité est nécessaire, conclut Monsieur Eberle.
Introduire des mesures de sécurité est nécessaire, conclut Monsieur Eberle. Les proches ne peuvent pas tout laisser faire, même s’ils se retrouvent alors dans un conflit moral. Il illustre ce conflit à partir d’un exemple d’une personne qui se rend avec lui au groupe d’entraide.
Processus d’adaptation
Démence
Herr Eberle und Frau Mathis
Personne ne voit le travail que représentent les soins aux personnes atteintes de démence, estime Monsieur Eberle.
Comme les restrictions liées à la démence ne sont pas visibles à première vue (« on ne remarque rien »), personne ne saisit le travail que représentent les soins aux personnes atteintes de démence. Monsieur Eberle ne peut pas communiquer ouvertement sa situation en tant que proche. Il raconte qu’au début, lui aussi n’avait pas conscience de la gravité de la maladie.
Qu’est-ce que c’est - la démence ?
Démence
Herr Eberle und Frau Mathis
Madame Mathis a une différente perception de soi.
Madame Mathis a une différente perception de soi. Dans sa vie professionnelle, elle avait beaucoup de responsabilités et était reconnue. Cette époque est désormais révolue, dit-elle.
Atteintes, restrictions et conséquences
Démence
Herr Eberle und Frau Mathis
Après le diagnostic de la maladie d’Alzheimer de Madame Mathis, Monsieur Eberle a emménagé avec elle dans un appartement pour personnes âgées.
Monsieur Eberle raconte qu’il a perdu le contrôle après le diagnostic d’Alzheimer de sa partenaire. Il s’est rendu compte qu’ils allaient devoir réorganiser leur vie. Il s’est inscrit avec sa partenaire dans un appartement pour personnes âgées, une décision qu’il ne regrette pas.
Le diagnostic
Démence
Herr Eberle und Frau Mathis
Les dysfonctionnements de sa partenaire sont une épreuve de patience pour Monsieur Eberle.
Les dysfonctionnements de sa partenaire sont une épreuve de patience pour Monsieur Eberle. Il a appris à ne plus perdre patience et à ne plus se mettre en colère.
Processus d’adaptation
Démence
Herr Eberle und Frau Mathis
Monsieur Eberle ne comprend pas qu’en tant que proche, il soit réprimandé pour ses heures de visite dans la clinique psychiatrique.
Monsieur Eberle ne comprend pas qu’en tant que proche capable de gérer la relation avec sa partenaire atteinte de démence, il se fasse réprimander en raison de ses heures de visite dans la clinique psychiatrique.
Les quatre niveaux de communication des proches
Démence
Herr Eberle und Frau Mathis
Monsieur Eberle déterminera le moment du passage en EMS en fonction de l’absence de capacité mentale de sa partenaire.
Monsieur Eberle déterminera le moment du passage en EMS en fonction de l’absence de capacité mentale de sa partenaire. Pour l’instant, le couple peut toutefois compter sur les filles de sa partenaire.
À la maison ou en maison de retraite ?
Démence
® IBME 2023
© 2000-2021, All Rights Reserved