Lors de l’entretien avec le médecin de famille de sa mère, Monsieur Reinhart passe en revue, entre autres, la liste des médicaments de sa mère.

Monsieur Reinhart procède de temps en temps à un entretien chez le médecin de famille de sa mère. Ces entretiens sont couverts par la caisse-maladie. Lors de ces entretiens, il passe notamment en revue la liste des médicaments de sa mère.

Après son hospitalisation, Monsieur Reinhart et son frère ont constaté une diminution des facultés mentales chez leur mère.

Après son hospitalisation, Monsieur Reinhart et son frère ont constaté une diminution des facultés mentales chez leur mère.

Monsieur Reinhart est sceptique à l’égard d’antidépresseurs. Une évaluation en bonne et due forme aurait néanmoins été importante pour le traitement de sa mère.

Monsieur Reinhart est sceptique à l’égard d’antidépresseurs, car ils ralentissent tout au plus la progression de la démence, mais ne font rien de plus. Il aurait toutefois été important d’évaluer correctement la démence de sa mère afin de pouvoir trouver un traitement adéquat.

Monsieur Reinhart raconte qu’il a fallu un certain temps à sa mère pour accepter de l’aide.

Il a fallu du temps à sa mère pour accepter de l’aide, bien qu’il ait assumé de nombreuses tâches pour elle, raconte Monsieur Reinhart.

Le frère de Monsieur Reinhart vient le week-end pour faire les courses et cuisiner avec sa mère.

Le frère de Monsieur Reinhart vient le week-end, parfois seul, parfois avec sa famille, pour faire les courses et cuisiner avec sa mère. Sa mère ne sait plus couper un oignon, mais elle participe quand même à la préparation des repas.

Le problème fondamental, selon Monsieur Reinhart, serait que les gens vivent de plus en plus longtemps, ce qui engendrerait la démence.

Le problème fondamental, selon Monsieur Reinhart, serait que les gens vivent de plus en plus longtemps, ce qui engendrerait la démence. Cela crée néanmoins un décalage grandissant entre l’espérance de vie élevée et la qualité de vie des personnes âgées.

Introduire l’aide et les soins à domicile pour l’hygiène corporelle et buccale a été une étape difficile pour sa mère, raconte Monsieur Reinhart.

Introduire l’aide et les soins à domicile pour l’hygiène corporelle et buccale a été une étape difficile pour sa mère. Monsieur Reinhart a toutefois été soutenu par le médecin de famille de sa mère. Sans elle, il pense que sa mère n’aurait encore pas accepté de soins à domicile aujourd’hui.

If his mother were to move in with him, Mr. Reinhart would hire caregivers and housekeeping help to relieve the burden on himself and his partner and allow them to schedule carefree time.

Si sa mère venait habiter chez lui, Monsieur Reinhart mandaterait un service de soins à domicile ainsi qu’une aide ménagère qui les soulageraient lui et sa partenaire et qui permettrait des périodes sans soins.

Les frères Reinhart ne sont pas d’accord sur le lieu de résidence de leur mère.

Alors que pour Monsieur Reinhart, l’emménagement de sa mère chez lui simplifierait la situation de soins, car il n’aurait plus à s’occuper en plus d’une maison, son frère préfère que sa mère passe en EMS. Monsieur Reinhart ne se sent pas bien compris par son frère.

Il serait urgent d’obtenir une solution politique à la question des soins, estime Monsieur Reinhart.

Des soins de qualité, dignes de l’être humain, pour les personnes atteintes de démence prennent beaucoup de temps et sont onéreux, conclut Monsieur Reinhart en se basant sur son expérience en matière de soins. Il est urgent de trouver une solution politique à la question des soins.

Monsieur Reinhart et sa partenaire ont longtemps réfléchi à la possibilité de faire venir chez eux sa mère atteinte de démence.

Monsieur Reinhart et sa partenaire se sont souvent demandé s’il se sent capable d’accueillir chez lui sa mère atteinte de démence, Madame Reinhart, lorsqu’elle ne pourra plus vivre à la maison avec le soutien de son partenaire. Alors que d’autres l’en ont dissuadé, il estime que ce projet est faisable car compatible avec son mode de vie domestique.

Monsieur Reinhart est sceptique à l’égard des EMS. Il essaie de s’organiser pour que sa mère, atteinte de démence, puisse rester le plus longtemps possible à la maison.

Monsieur Reinhart est sceptique à l’égard des EMS. La standardisation aurait entraîné une dégradation dans les tâches principales des soins, à savoir le maintien de la qualité de vie. Il essaie de s’organiser de manière à ce que sa mère atteinte de démence puisse rester le plus longtemps possible à la maison.