placeholder

Frau Köhler-Münch

Madame Köhler-Münch est âgée de 47 ans au moment de l’entretien. Elle vit dans la partie nord-est de la Suisse. Madame Köhler-Münch vit en couple. Elle travaille à temps plein et n’a pas d’enfants. La mère de Madame Köhler, dont la démence d’Alzheimer a été diagnostiquée il y a 13 ans, vit dans un EMS en Allemagne. Les parents de Madame Köhler vivaient ensemble, mais lorsque son père est décédé d’un cancer, l’organisation des soins n’était plus garantie. Sa mère entre alors dans un EMS. Elle a dû changer d’établissement à plusieurs reprises, car la qualité des soins n’était pas suffisante, la mère de Madame Köhler s’esquivait de l’établissement ou se comportait de manière agressive. Madame Köhler a un frère et une sœur qui vivent en Allemagne et qui sont tous les deux impliqués dans les soins de leur mère. Son frère est le tuteur légal et la principale personne responsable. Madame Köhler se rend régulièrement en Allemagne chez sa mère pendant les week-ends. La famille est touchée à plusieurs reprises par la démence, sa tante et son oncle sont également atteints de la maladie. Au moment de l’entretien, Madame Köhler prévoit de déménager aux États-Unis.

TEXTE

Pour Madame Köhler-Münch, réduire les visites de sa mère à l’EMS a été un choix délibéré.

Pour Madame Köhler-Münch, réduire les visites de sa mère à l’EMS a été un choix délibéré, car elles étaient trop pesantes.

TRANSCRIPTION

...

Autres expériences de Frau Köhler-Münch

placeholder

Frau Köhler-Münch

Madame Köhler-Münch est âgée de 47 ans au moment de l’entretien. Elle vit dans la partie nord-est de la Suisse. Madame Köhler-Münch vit en couple. Elle travaille à temps plein et n’a pas d’enfants. La mère de Madame Köhler, dont la démence d’Alzheimer a été diagnostiquée il y a 13 ans, vit dans un EMS en Allemagne. Les parents de Madame Köhler vivaient ensemble, mais lorsque son père est décédé d’un cancer, l’organisation des soins n’était plus garantie. Sa mère entre alors dans un EMS. Elle a dû changer d’établissement à plusieurs reprises, car la qualité des soins n’était pas suffisante, la mère de Madame Köhler s’esquivait de l’établissement ou se comportait de manière agressive. Madame Köhler a un frère et une sœur qui vivent en Allemagne et qui sont tous les deux impliqués dans les soins de leur mère. Son frère est le tuteur légal et la principale personne responsable. Madame Köhler se rend régulièrement en Allemagne chez sa mère pendant les week-ends. La famille est touchée à plusieurs reprises par la démence, sa tante et son oncle sont également atteints de la maladie. Au moment de l’entretien, Madame Köhler prévoit de déménager aux États-Unis.

placeholder

Frau Köhler-Münch

Pour Madame Köhler-Münch, réduire les visites de sa mère à l’EMS a été un choix délibéré.

Pour Madame Köhler-Münch, réduire les visites de sa mère à l’EMS a été un choix délibéré, car elles étaient trop pesantes.

Processus d’adaptation

Démence

placeholder

Frau Köhler-Münch

Madame Köhler-Münch n’attribue aucun effet aux médicaments que prend sa mère, ni aux recommandations médicales telles que l’entraînement de la mémoire, l’exercice physique ou une hydratation suffisante.

Après le diagnostic, sa mère a dû tester plusieurs médicaments et différents dosages jusqu’à ce que son état se stabilise. Cependant, Madame Köhler-Münch n’attribue aucun effet ni aux médicaments, ni aux recommandations de faire d’entraîner la mémoire, de bouger et de s’hydrater suffisamment, ce que sa mère a fait pendant toute sa vie.

Qu’est-ce que c’est - la démence ?

Démence

placeholder

Frau Köhler-Münch

Parfois, elle invente des histoires lorsqu’elle parle à sa mère, raconte Madame Köhler-Münch.

Madame Köhler-Münch raconte qu’il lui arrive d’adhérer à la perception de sa mère. Elle invente alors des histoires auxquelles sa mère réagit de manière positive, ce qui la conforte dans sa stratégie de communication, même si le fait de mentir la déconcertent.

Les quatre niveaux de communication des proches

Démence

placeholder

Frau Köhler-Münch

Madame Köhler-Münch et ses frères et sœurs ont poussé leur mère à effectuer des examens médicaux.

Les premiers signes chez sa mère sont apparus quelques années avant le diagnostic, raconte Madame Köhler-Münch. Elle et ses frères et sœurs l’ont poussée à faire des examens. Pour sa mère, le diagnostic a été difficile à supporter émotionnellement. Elle aurait présagé ce qui l’attendait, car son frère était lui aussi atteint de la maladie d’Alzheimer.

Le diagnostic

Démence

placeholder

Frau Köhler-Münch

Madame Köhler-Münch a reçu des conseils de la part du personnel soignant de l’EMS sur la manière de s’occuper de sa mère atteinte de démence. Ils l’ont aidée à comprendre la maladie.

Mme Köhler-Münch a reçu des conseils du personnel soignant de l’EMS pour mieux gérer le besoin de mouvement et le comportement agressif de sa mère atteinte de démence. Ils l’ont aidée à comprendre la maladie.

Comment aider ? – Point de vue des proches

Démence

placeholder

Frau Köhler-Münch

Madame Köhler-Münch craint de recevoir le diagnostic de la maladie d’Alzheimer comme ses proches.

Dans la famille de sa mère, quatre personnes sont atteintes de la maladie d’Alzheimer, raconte Madame Köhler-Münch. C’est pourquoi elle craint d’en être atteinte à son tour. Elle a envisagé un diagnostic préliminaire, mais aurait finalement décidé de ne pas le faire. Elle estime qu’il vaut mieux ne pas savoir.

Qu’est-ce que c’est - la démence ?

Démence

placeholder

Frau Köhler-Münch

Madame Köhler-Münch souhaite remplir des directives anticipées.

Madame Köhler-Münch souhaite rédiger des directives anticipées, mais « de manière plus détaillée » que chez sa mère. Il est néanmoins difficile de définir ce que signifie « prolonger la vie ». Les directives anticipées ne garantissent pas de réponses claires (p. ex. concernant les médicaments), conclut-elle.

Prévention

Démence

placeholder

Frau Köhler-Münch

Madame Köhler-Münch envisage pour elle-même Exit (organisation d'euthanasie en Suisse).

Madame Köhler-Münch envisage pour elle-même Exit (organisation d’aide au suicie en Suisse). Le problème serait de définir le moment. La question est la même pour les directives anticipées. Il manque des points de repaires, une ligne directrice.

Prévention

Démence

placeholder

Frau Köhler-Münch

Après le changement de direction de l’EMS, la communication avec les proches a été interrompue, raconte Madame Köhler-Münch.

Après le changement de direction de l’EMS, la communication avec les proches a été interrompue, raconte Mme Köhler-Münch. Elle et ses frères et sœurs n’ont alors plus eu accès à la liste des médicaments de leur mère.

Les quatre niveaux de communication des proches

Démence

placeholder

Frau Köhler-Münch

Madame Köhler-Münch ne peut plus regarder de films sur la démence.

La démence de sa mère affecte Madame Köhler-Münch. Elle ne peut plus regarder de films sur la démence, dit-elle.

Processus d’adaptation

Démence

placeholder

Frau Köhler-Münch

Avec la phrase « Tu fais ce que tu peux », Madame Köhler-Münch a réussi à remettre l’accent sur son rôle actif.

Avec la phrase « Tu fais ce que tu peux », Madame Köhler-Münch a réussi à remettre l’accent sur sa capacité d’agir et son rôle actif. Cela l’aide à lutter contre le sentiment d’impuissance face à la maladie.

Processus d’adaptation

Démence

placeholder

Frau Köhler-Münch

Changer d’EMS ne peut pas être organisé à la va-vite, déclare Madame Köhler-Münch.

En raison de la qualité insuffisante des soins, Madame Köhler-Münch et ses frères et sœurs ont décidé de transférer leur mère dans un nouvel établissement. Changer d’EMS ne peut toutefois pas être organisé à la va-vite, conclut-elle.

À la maison ou en maison de retraite ?

Démence

placeholder

Frau Köhler-Münch

L’apparence de sa mère a été fortement modifiée par la prise d’antipsychotiques, raconte Madame Köhler-Münch.

Madame Köhler-Münch a été choquée par le changement d’apparence de sa mère suite à la prise d’antipsychotiques (elle prend entre autres des antidépresseurs et des médicaments contre la maladie de Parkinson). Son visage est devenu visiblement anguleux, dit-elle.

Approches thérapeutiques

Démence

Voir toutes les expériences