L'intervista con il signor Thoma e la signora Ullmann si svolge insieme. Il signor Thoma ha 25 anni, la signora Ullmann ha 56 anni. Al padre del signor Thoma è stata diagnosticata la demenza di Alzheimer quattro anni fa. Oggi ha 55 anni. Fino a due anni fa viveva da solo a casa, oggi vive in una casa di cura. La signora Ullmann è un'amica intima del padre del signor Thoma. Aiuta con la sua cura, comunicando con le istituzioni di cura e difendendo gli interessi del padre del signor Thoma. Per il signor Thoma, la nuova relazione che ha potuto costruire con suo padre a causa della sua demenza è il fulcro. Il signor Thoma, d'ora in poi, se suo padre ha bisogno di confidarsi, è presente per lui. Sia il signor Thoma che la signora Ullmann vivono nello stesso posto nella parte settentrionale della Svizzera.
TESTO
Il buon posto della casa permette al signor Thoma di passare di nuovo più tempo con suo padre.
TRASCRIZIONE
Frau Hürsch-Dietrich, Herr Hürsch und Frau Colombo-Hürsch
La casa di riposo è "il posto sbagliato per risparmiare", conclude all'unanimità la famiglia Hürsch. Ogni persona che si reca in una casa di cura merita una buona assistenza.
La casa di riposo è "il posto sbagliato per risparmiare", conclude all'unanimità la famiglia Hürsch. Ogni persona che si reca in una casa di cura merita una buona assistenza.
Cosa aiuta? Visione dei parenti
Frau Dubois
La signora Dubois ha un ottimo contatto con l'infermiera specializzata. Questo ha influenzato la sua decisione di non trasferire suo marito in una casa di cura più vicina a casa.
Poiché la signora Dubois, in quanto parente, ha ottimi contatti con l'infermiera, quando suo marito ha avuto bisogno di più giorni di assistenza, avrebbe deciso di tenerlo nella casa di cura dove era già assistito durante il giorno, piuttosto che spostarlo in una casa di cura più vicina. Ha trovato comprensione e conforto dell'infermiera. Ciò la aiuta ad affrontare il senso di colpa che purtroppo non coincide con il suo ideale di tenere suo marito a casa.
Cosa aiuta? Visione dei parenti
L'intervista con il signor Thoma e la signora Ullmann si svolge insieme. Il signor Thoma ha 25 anni, la signora Ullmann ha 56 anni. Al padre del signor Thoma è stata diagnosticata la demenza di Alzheimer quattro anni fa. Oggi ha 55 anni. Fino a due anni fa viveva da solo a casa, oggi vive in una casa di cura. La signora Ullmann è un'amica intima del padre del signor Thoma. Aiuta con la sua cura, comunicando con le istituzioni di cura e difendendo gli interessi del padre del signor Thoma. Per il signor Thoma, la nuova relazione che ha potuto costruire con suo padre a causa della sua demenza è il fulcro. Il signor Thoma, d'ora in poi, se suo padre ha bisogno di confidarsi, è presente per lui. Sia il signor Thoma che la signora Ullmann vivono nello stesso posto nella parte settentrionale della Svizzera.
Frau Ullmann und Herr Thoma
La cura della demenza comporta una grande responsabilità per i parenti, dice la signora Ullmann.
La cura della demenza comporta una grande responsabilità per i parenti, dice la signora Ullmann. Sono responsabili del benessere dell'altra persona e devono prendere decisioni permanenti per lei.
Cosa significa cura della demenza da parte dei parenti?
Demenza
Frau Ullmann und Herr Thoma
Ovunque i dosaggi delle medicine sono fissati troppo alti, concludono la signora Ullmann e il signor Thoma.
Il passaggio da un istituto all'altro non ha funzionato bene per il padre del signor Thoma per quanto riguarda i farmaci. Invece di abbassare di nuovo il dosaggio dopo il cambiamento ha continuato a ricevere il dosaggio aumentato. Ciò ha gravemente compromesso il suo linguaggio, la mobilità e la sua indipendenza. Nella casa dove ora vive il padre del signor Thoma riceve metà dei dosaggi. Le sue condizioni sono notevolmente migliorate. La signora Ullmann e il signor Thoma concludono che "i dosaggi sono fissati troppo alti ovunque".
Cosa aiuta? Visione dei parenti
Demenza
Frau Ullmann und Herr Thoma
L'umorismo rende molto più facile affrontare la demenza, ed è possibile vivere bei momenti insieme, dice la signora Ullmann. L'umorismo crea relazione e vicinanza.
La signora Ullmann racconta un evento che l'ha fatta ridere tanto con il padre del signor Thoma. L'umorismo rende molto più facile affrontare la malattia e i momenti piacevoli possono essere vissuti insieme. L'umorismo crea relazione e vicinanza.
Cosa aiuta? Visione dei parenti
Demenza
Frau Ullmann und Herr Thoma
Il signor Thoma aiuta suo padre e lo accompagna, questo è il punto di partenza di una nuova relazione.
La demenza ha avvicinato il signor Thomas a suo padre. Al passo con suo padre, avrebbe imparato ad affrontare la malattia. Il signor Thoma aiuta suo padre e lo accompagna, questo è il punto di partenza di una nuova relazione.
Processi di adattamento
Demenza
Frau Ullmann und Herr Thoma
Alcuni consigli e suggerimenti di altri non sono d'aiuto, bensì rubano energia, dicono la signora Ullmann e il signor Thoma.
I suggerimenti e i consigli degli altri non hanno a che vedere con ciò che è o sarebbe importante per le persone che si prendono cura del malato, come hanno sperimentato la signora Ullmann e il signor Thoma. Alcuni di questi, infatti, non sono d'aiuto, bensì rubano solamente energia.
Cosa aiuta? Visione dei parenti
Demenza
Frau Ullmann und Herr Thoma
Nonostante un'intensa ricerca e un'attenta considerazione, la casa di cura dove viveva inizialmente il padre del signor Thoma era deludente. Non succede quello che c'è scritto sulla carta, dice la signora Ullmann.
Nonostante un'intensa ricerca e un'attenta considerazione, la casa di cura in cui il padre del signor Thoma ha vissuto per la prima volta è stata deludente. Non succede quello che c'è scritto sulla carta, dice la signora Ullmann.
Cosa aiuta? Visione dei parenti
Demenza
Frau Ullmann und Herr Thoma
Il buon posto della casa permette al signor Thoma di passare di nuovo più tempo con suo padre.
Il buon posto della casa permette al signor Thoma di passare di nuovo più tempo con suo padre.
Cosa aiuta? Visione dei parenti
Demenza
Frau Ullmann und Herr Thoma
Nella comunicazione con le istituzioni di cura, il signor Thoma si sente impotente. La signora Ullmann aggiunge che bisogna farsi valere, saper mettere in discussione e sentirsi scomodi.
Nel comunicare con le istituzioni di assistenza, il signor Thoma si sente impotente. La signora Ullmann aggiunge che bisogna farsi valere, saper mettere in discussione e sentirsi scomodi.
I quattro livelli di comunicazione dei parenti
Demenza
Frau Ullmann und Herr Thoma
La signora Ullmann e il signor Thoma parlano di aiuti all'orientamento per la ricerca di una casa di cura.
La signora Ullmann e il signor Thoma, su sollecitazione del servizio sociale del reparto psichiatrico dove si trovava il padre del signor Thoma, hanno cercato per due settimane una casa di cura adatta alla demenza. Si sono basati sulla qualità della gestione, l'impressione dei residenti (letargici o meno), le camere, la qualità del cibo, gli odori, l'atmosfera (nessuna cura stressante), la dimensione dei letti, la propria intuizione.
A casa o in una casa di cura?
Demenza
© 2000-2021, All Rights Reserved