La signora Tailler vive nella regione occidentale della Svizzera. Ha 70 anni. A suo marito, che ha 81 anni, è stata diagnosticata la demenza di Alzheimer sei anni fa. Sia la signora Tailler che suo marito erano precedentemente sposati. La signora Tailler ha tre figli dal suo primo matrimonio e suo marito ha quattro figli. La signora Tailler lavorava come infermiera. La diagnosi di Alzheimer ha sconvolto la vita della signora Tailler. L'assistenza la tiene legata a casa, vede svanire il suo desiderio di godersi la vita da pensionata con suo marito. Non è più in grado di rendere giustizia alla sua famiglia; le manca il tempo per badare ai suoi nipoti o per andare agli appuntamenti. L'impossibilità di parlare al marito della sua malattia non aiuta la signora Tailler. La signora Tailler è sostenuta dalle figlie di suo marito, che l’hanno fatto iscrivere a una struttura diurna che lui ha recentemente iniziato a frequentare due volte a settimana. È in lista d'attesa per brevi soggiorni in diverse case.
TESTO
Il supporto del medico sarebbe stato quello di mettere suo marito di fronte al tema della demenza. Non chiamare le cose con il loro nome non è un alleggerimento, dice. La signora Tailler crede che le persone con demenza debbano essere informate sulla loro malattia, perché altrimenti è difficile o impossibile pattuire la situazione di cura. Suo marito non vede che ha bisogno di un alleggerimento regolare dalle cure costanti.
TRASCRIZIONE
Frau Ullmann und Herr Thoma
Ovunque i dosaggi delle medicine sono fissati troppo alti, concludono la signora Ullmann e il signor Thoma.
Il passaggio da un istituto all'altro non ha funzionato bene per il padre del signor Thoma per quanto riguarda i farmaci. Invece di abbassare di nuovo il dosaggio dopo il cambiamento ha continuato a ricevere il dosaggio aumentato. Ciò ha gravemente compromesso il suo linguaggio, la mobilità e la sua indipendenza. Nella casa dove ora vive il padre del signor Thoma riceve metà dei dosaggi. Le sue condizioni sono notevolmente migliorate. La signora Ullmann e il signor Thoma concludono che "i dosaggi sono fissati troppo alti ovunque".
Cosa aiuta? Visione dei parenti
Frau Dubois
La signora Dubois considera importanti le ripetute opportunità di informarsi o di fare domande, poiché non sempre si è in grado di accettare qualcosa come qualcuno che è stato direttamente colpito o coinvolto.
La signora Dubois pensa che le occasioni ripetute per ottenere informazioni o fare domande siano importanti, perché come persona colpita o coinvolta, non si è sempre nella posizione di poter accettare qualcosa. Sta pensando a un tandem con il medico di famiglia e un esperto di malattie.
Cosa aiuta? Visione dei parenti
La signora Tailler vive nella regione occidentale della Svizzera. Ha 70 anni. A suo marito, che ha 81 anni, è stata diagnosticata la demenza di Alzheimer sei anni fa. Sia la signora Tailler che suo marito erano precedentemente sposati. La signora Tailler ha tre figli dal suo primo matrimonio e suo marito ha quattro figli. La signora Tailler lavorava come infermiera. La diagnosi di Alzheimer ha sconvolto la vita della signora Tailler. L'assistenza la tiene legata a casa, vede svanire il suo desiderio di godersi la vita da pensionata con suo marito. Non è più in grado di rendere giustizia alla sua famiglia; le manca il tempo per badare ai suoi nipoti o per andare agli appuntamenti. L'impossibilità di parlare al marito della sua malattia non aiuta la signora Tailler. La signora Tailler è sostenuta dalle figlie di suo marito, che l’hanno fatto iscrivere a una struttura diurna che lui ha recentemente iniziato a frequentare due volte a settimana. È in lista d'attesa per brevi soggiorni in diverse case.
Frau Tailler
I suggerimenti e i consigli degli altri non hanno a che vedere con ciò che è o sarebbe importante per le persone che si prendono cura del malato, come hanno sperimentato la signora Ullmann e il signor Thoma. Alcuni di questi, infatti, non sono d'aiuto, bensì rubano solamente energia.
Il supporto del medico sarebbe stato quello di mettere suo marito di fronte al tema della demenza. Non chiamare le cose con il loro nome non è un alleggerimento, dice. La signora Tailler crede che le persone con demenza debbano essere informate sulla loro malattia, perché altrimenti è difficile o impossibile pattuire la situazione di cura. Suo marito non vede che ha bisogno di un alleggerimento regolare dalle cure costanti.
Cosa aiuta? Visione dei parenti
Demenza
Frau Tailler
La signora Tailler dice che il medico non è venuto in suo aiuto quando voleva parlare dello sviluppo della demenza in suo marito.
La signora Tailler dice che il medico non è venuto in suo aiuto quando voleva parlare della demenza del marito. Si è sentita lasciata sola con il peso della situazione assistenziale. Non c'era alcuna consulenza sulla malattia, che era stata delegata al centro di consulenza.
I quattro livelli di comunicazione dei parenti
Demenza
Frau Tailler
La signora Tailler dice che bisogna organizzare pian piano l’assistenza con i servizi istituzionali. Altrimenti suo marito perde l'orientamento e lei si preoccupa.
L'organizzazione delle cure regolari attraverso i servizi istituzionali deve avvenire lentamente, dice la signora Tailler. Altrimenti suo marito perde l'orientamento e lei si preoccupa.
A casa o in una casa di cura?
Demenza
© 2000-2021, All Rights Reserved