Al momento dell’intervista il Signor Cohen ha 62 anni e vive a casa con sua moglie in Svizzera francese. Quando aveva 57 anni gli è stato diagnosticato l’Alzheimer. La diagnosi ha purtroppo fatto sì che dovesse lasciare la sua carriera lavorativa come manutentore. Sua moglie e sua figlia ci sono per lui. Vive ancora ampiamente in modo autonomo. Il servizio di psichiatria Spitex lo assiste settimanalmente. Inoltre frequenta mensilmente un gruppo di sostegno per i pazienti e ha scoperto la sua vena creativa grazie all’ergoterapia.
VIDEO
Dopo la diagnosi termina il contratto di lavoro del signor Cohen, cosa che gli incute un profondo rammarico.
TRASCRIZIONE
Frau Bordoni
A causa della diagnosi il signor Bordoni non si gode la pensione.
A causa della diagnosi il signor Bordoni non si gode la vita da pensionato. La diagnosi lo colpisce duramente. Come racconta sua moglie, prende una "pastiglietta per la felicità" per placare la sua disperazione.
Diagnosi
Herr Bordoni
Herr Bordoni sieht sich wegen fehlenden Heilungschancen der Demenz ausgeliefert.
Il signor Bordoni si vede in balia della demenza e senza alcuna speranza di guarigione. Non c'è niente che lui possa fare. La malattia lo mette a dura prova. Cerca di mantenere la calma.
Diagnosi
Al momento dell’intervista il Signor Cohen ha 62 anni e vive a casa con sua moglie in Svizzera francese. Quando aveva 57 anni gli è stato diagnosticato l’Alzheimer. La diagnosi ha purtroppo fatto sì che dovesse lasciare la sua carriera lavorativa come manutentore. Sua moglie e sua figlia ci sono per lui. Vive ancora ampiamente in modo autonomo. Il servizio di psichiatria Spitex lo assiste settimanalmente. Inoltre frequenta mensilmente un gruppo di sostegno per i pazienti e ha scoperto la sua vena creativa grazie all’ergoterapia.
Herr Cohen
Il signor Cohen non riesce più a orientarsi nello spazio.
Il fatto di non riuscire più ad orientarsi nello spazio limita molto il signor Cohen. Ha dovuto rinunciare a molte delle sue attività, cosa che rimpiange.
Compromissioni, limitazioni e conseguenze
Demenza
Herr Cohen
Le difficoltà di orientamento possono anche essere amplificate da circostanze esterne, ad esempio quando vengono riorganizzati gli scaffali dei negozi, menziona il signor Cohen.
Le difficoltà di orientamento possono essere amplificate da circostanze esterne, per esempio quando vengono riorganizzati gli scaffali nei negozi. In tal caso, il signor Cohen non riesce più a trovare i prodotti e chiede aiuto.
Compromissioni, limitazioni e conseguenze
Demenza
Herr Cohen
Il signor Cohen racconta che la demenza ha aumentato la sua insicurezza e la sua tensione.
Il signor Cohen si descrive come una persona ansiosa. La demenza ha aumentato la sua insicurezza e la sua tensione, per esempio quando incontra altre persone.
Compromissioni, limitazioni e conseguenze
Demenza
Herr Cohen
Inizialmente il Signor Cohen era in cura a causa di un burnout.
Prima di ricevere la diagnosi di Alzheimer, il Signor Cohen era in cura a causa di un burnout.
Diagnosi
Demenza
Herr Cohen
Il signor Cohen ha smesso di informarsi sulla malattia.
Il signor Cohen ha smesso di informarsi sulla malattia. Vedere e leggere quello che succede ai malati è difficile per lui.
Diagnosi
Demenza
Herr Cohen
La famiglia del signor Cohen era presente all'annuncio della diagnosi.
Nel caso del signor Cohen, la famiglia era presente. Ha detto che era difficile per lui capire la diagnosi perché non stava bene in quel momento e sperava che i suoi disturbi fossero legati a un’altra cosa.
Diagnosi
Demenza
Herr Cohen
Il signor Cohen prende le gocce di fiori di Bach per rilassarsi e usa un'App di rilassamento sul suo tablet.
Il signor Cohen prende le gocce di fiori di Bach per rilassarsi, che sono state raccomandate dallo Spitex psichiatrico. Lo psichiatra dello Spitex gli ha anche scaricato un'App di rilassamento sul suo tablet, che usa circa 2 volte a settimana.
Approcci terapeutici
Demenza
Herr Cohen
Il Signor Cohen è stato contattato dal suo capo a causa di errori sul lavoro.
Il Signor Cohen è stato contattato dal suo capo a causa di errori sul lavoro.
Diagnosi
Demenza
Herr Cohen
Il signor Cohen ha dovuto cambiare le sue abitudini perché non può più guidare.
Il signor Cohen si sente molto limitato perché non gli è più permesso di guidare. Di conseguenza, ha dovuto cambiare le sue abitudini ed è sempre più dipendente da sua moglie.
Compromissioni, limitazioni e conseguenze
Demenza
Herr Cohen
Il signor Cohen ha rinunciato alle sue attività sportive.
Il signor Cohen era sportivo e viaggiava molto con sua moglie. Organizzava i fine settimana insieme. Ha dovuto rinunciare alle sue attività sportive. Siccome lui sta più a casa, anche sua moglie esce meno.
Compromissioni, limitazioni e conseguenze
Demenza
Herr Cohen
Il signor Cohen ha deciso di rimanere a casa durante una vacanza in famiglia per non essere un peso per nessuno. È stata una buona decisione, dice.
Dopo che il signor Cohen ha dovuto interrompere in anticipo una vacanza con sua moglie, ha deciso di rimanere a casa per le sue prossime vacanze per non essere un peso per nessuno. È stata una buona decisione, dice. Anche il supporto aggiuntivo che è stato organizzato durante l'assenza della moglie ha funzionato bene, dice.
Compromissioni, limitazioni e conseguenze
Demenza
Herr Cohen
C'è voluto del tempo perché il signor Cohen cambiasse atteggiamento.
C'è voluto del tempo perché il signor Cohen cambiasse atteggiamento. Oggi fa cose diverse da quelle che faceva prima, le assesta in modo diverso. Quello che faceva prima, oggi, non è più così importante per lui.
Imparare a convivere con la demenza
Demenza
Herr Cohen
Attraverso l’ergoterapia, il signor Cohen ha scoperto un'occupazione creativa per se stesso.
Attraverso l’ergoterapia, il signor Cohen ha scoperto un'occupazione creativa per se stesso. Crea varie figure con il filo di ferro e gli piace molto. Ha adottato un nome da artista. Rimanere attivi, qualunque sia l'attività, è qualcosa che considera molto importante.
Imparare a convivere con la demenza
Demenza
Herr Cohen
Il signor Cohen ha reso pubblica la diagnosi.
Il fatto che il signor Cohen non abbia tenuto per sé la diagnosi, ma l'abbia resa pubblica e possa parlarne con tutti gli fa bene, Si sente meno solo rimane in contatto con gli altri.
Cosa aiuta? - Il punto di vista di chi soffre
Demenza
Herr Cohen
Il signor Cohen trova il gruppo di auto-aiuto un luogo dove può imparare qualcosa sulla malattia.
Per il signor Cohen, il gruppo di auto-aiuto è un luogo dove può ottenere informazioni sulla malattia e imparare come gli altri la affrontano. Questo gli dà sostegno e incoraggiamento.
Cosa aiuta? - Il punto di vista di chi soffre
Demenza
Herr Cohen
Dopo la diagnosi, il contratto di lavoro del signor Cohen è terminato.
Dopo la diagnosi termina il contratto di lavoro del signor Cohen, cosa che gli incute un profondo rammarico.
Diagnosi
Demenza
Herr Cohen
Il signor Cohen ha redatto un testamento biologico insieme al personale infermieristico e a sua moglie dopo la diagnosi.
Il signor Cohen ha redatto un testamento biologico insieme al personale infermieristico e a sua moglie dopo la diagnosi. Ciò che non poteva compilare autonomamente gli è stato spiegato.
Precauzioni per la salute
Demenza
Herr Cohen
Il signor Cohen spera che la malattia non progredisca troppo rapidamente.
Il signor Cohen spera che la malattia non progredisca troppo rapidamente. Teme la perdita dell'autodeterminazione.
Imparare a convivere con la demenza
Demenza
Herr Cohen
Il signor Cohen prenderà in considerazione di entrare in una casa di cura solo quando sarà molto limitato. Fino ad allora, lo accudirà sua moglie a casa.
Il signor Cohen prenderà in considerazione l'idea di entrare in una casa di cura solo se è molto limitato, cioè se non può più fare nulla da solo. Fino ad allora, lo accudirà sua moglie a casa.
A casa o in una casa di cura?
Demenza
Herr Cohen
Il signor Cohen dice che ogni giorno prende molti farmaci prescritti dal suo psichiatra per curare l'ansia, la tensione e le vertigini. La perdita di memoria lo Le vertigini lo colpiscono più della dimenticanza.
Il signor Cohen dice che prende ogni giorno molti farmaci ansiolitici e antistress prescritti dallo psichiatra. Dice anche di avere le vertigini. Le vertigini lo limitano più della perdita di memoria e le tratta con la fisioterapia.
Approcci terapeutici
Demenza
© 2000-2021, All Rights Reserved