Il Signor Sonderegger al momento dell’intervista ha 83 anni e sua moglie 80. La coppia ha figli e vive in Svizzera tedesca. All’età di circa 76 anni alla Signora Sonderegger fu diagnosticata l’Alzheimer. Il Signor Sonderegger suppone però che la demenza iniziò già qualche anno prima. Il figlio del Signor Sonderegger lo aiuta con l’accudimento, mentre la Signora Sonderegger è assistita presso una casa di cura. Dopo che la situazione si è placata il Signor Sonderegger decise di occuparsene nuovamente a casa, così da aumentare la sua qualità di vita. Durante la settimana riceve sostegno da assistenti private. Il fatto che la coppia viva in una casa con giardino aiuta molto. Il Signor Sonderegger è confrontato con altre malattie in famiglia; suo fratello è anche lui affetto da demenza. Per sua cognata bisognosa di assistenza si è assunto la curatela.
TESTO
Dopo la diagnosi, il signor Sonderegger ha cambiato il modo di comunicare con sua moglie. Non controbatte più, ma reagisce con più calma. Prima, i litigi erano l'ordine del giorno.
TRASCRIZIONE
Frau Zeller
La signora Zeller ha frequentato un corso per acquisire conoscenze su come comportarsi con sua madre che soffre di demenza.
La signora Zeller ha frequentato un corso per acquisire conoscenze su come comportarsi con sua madre che soffre di demenza. Si tratta principalmente di rispondere accuratamente a ciò che viene detto invece di contraddirla.
I quattro livelli di comunicazione dei parenti
Frau Hofer
Da quando suo marito ha perso la parola, la signora Hofer non ha più la certezza di capirlo.
Da quando suo marito ha perso la parola, la signora Hofer non ha più la certezza di capirlo. A volte cercava di indovinare quello che voleva dire.
I quattro livelli di comunicazione dei parenti
Il Signor Sonderegger al momento dell’intervista ha 83 anni e sua moglie 80. La coppia ha figli e vive in Svizzera tedesca. All’età di circa 76 anni alla Signora Sonderegger fu diagnosticata l’Alzheimer. Il Signor Sonderegger suppone però che la demenza iniziò già qualche anno prima. Il figlio del Signor Sonderegger lo aiuta con l’accudimento, mentre la Signora Sonderegger è assistita presso una casa di cura. Dopo che la situazione si è placata il Signor Sonderegger decise di occuparsene nuovamente a casa, così da aumentare la sua qualità di vita. Durante la settimana riceve sostegno da assistenti private. Il fatto che la coppia viva in una casa con giardino aiuta molto. Il Signor Sonderegger è confrontato con altre malattie in famiglia; suo fratello è anche lui affetto da demenza. Per sua cognata bisognosa di assistenza si è assunto la curatela.
Herr Sonderegger
Con l'aiuto degli assistenti, il signor Sonderegger può proseguire il suo lavoro e programmare momenti liberi senza preoccupazioni.
Se il signor Sonderegger dovesse occuparsi da solo di sua moglie 24 ore su 24, non sarebbe possibile. Con l'aiuto degli assistenti, può proseguire con il suo lavoro e programmare momenti liberi senza preoccupazioni.
Processi di adattamento
Demenza
Herr Sonderegger
Dopo la diagnosi, il signor Sonderegger ha cambiato il modo di comunicare con sua moglie.
Dopo la diagnosi, il signor Sonderegger ha cambiato il modo di comunicare con sua moglie. Non controbatte più, ma reagisce con più calma. Prima, i litigi erano l'ordine del giorno.
I quattro livelli di comunicazione dei parenti
Demenza
Herr Sonderegger
Per il signor Sonderegger, il gruppo di parenti non ha aiutato così tanto. Vuole fare le sue esperienze.
Per il signor Sonderegger, il gruppo di parenti non ha aiutato così tanto. Si informava piuttosto attraverso i libri e ascoltava conferenze. La sua strategia, dice, è quella di adattarsi. Vuole fare le sue esperienze.
Cosa aiuta? Visione dei parenti
Demenza
Herr Sonderegger
Con l'aumento della compromissione mentale, diminuisce anche la salute fisica, dice il signor Sonderegger.
Con l'aumento della compromissione mentale, diminuisce anche la salute fisica, dice il signor Sonderegger. Sua moglie era molto in forma, ma ora non riesce a camminare per più di mezz'ora.
Cos'è, la demenza?
Demenza
Herr Sonderegger
Il signor Sonderegger pensa che le attività di gruppo siano importanti e giuste.
Il signor Sonderegger trova importanti e giuste le attività di gruppo. Porta sua moglie a fare spesa con lui. Ogni giorno fanno una passeggiata insieme e lui, ogni tanto, la porta a un concerto o a teatro. Durante le riunioni di famiglia lei è sempre presente.
Processi di adattamento
Demenza
Herr Sonderegger
Il signor Sonderegger entra in conflitto morale con se stesso perché deve trattare con condiscendenza sua moglie e limitare la sua libertà di movimento.
Il signor Sonderegger ha recentemente installato una recinzione nel giardino per evitare il più possibile che sua moglie cada e quindi evitare potenziali interventi medici complicati. Controllare sua moglie e limitare la sua libertà di movimento resta per lui un conflitto morale.
Processi di adattamento
Demenza
Herr Sonderegger
Il signor Sonderegger potrebbe anche considerare l'assistenza domiciliare, dato che l'ha organizzata per sua moglie.
Il signor Sonderegger potrebbe anche considerare l’assistenza domiciliare che ha istituito per sua moglie anche per se stesso, se dovesse averne bisogno in futuro.
Precauzioni per la salute
Demenza
Herr Sonderegger
Invecchiare è costoso", conclude il signor Sonderegger.
Invecchiare è costoso", conclude il signor Sonderegger. Ha fatto i conti: l'assistenza privata che ha organizzato per sua moglie a casa è più economica della casa di cura, che costerebbe più di 7000 franchi al mese. Attualmente paga 2000 franchi al mese di tasca sua.
Costi di cura
Demenza
Herr Sonderegger
Le domande del testamento biologico sono troppo difficili e troppo dettagliate, dice il signor Sonderegger. Ha fiducia nel buon senso.
Le domande del testamento biologico sono troppo difficili e troppo dettagliate, dice il signor Sonderegger. Si fida del buon senso e di poter regolare ragionevolmente una data situazione con i professionisti della salute.
Precauzioni per la salute
Demenza
Herr Sonderegger
Per la moglie del signor Sonderegger, la casa di cura si è rivelata solo un'opzione temporanea.
Per la moglie del signor Sonderegger, la casa di cura si è rivelata solo un'opzione temporanea. Dopo che la sua aggressività è diminuita, il signor Sonderegger ha deciso di prendersi cura di lei di nuovo a casa. Sta molto meglio a casa, è molto più occupata e ciò le fa bene. La depressione che stava vivendo all’interno della casa di cura è diminuita.
A casa o in una casa di cura?
Demenza
Herr Sonderegger
Il signor Sonderegger si oppone all'aumento dei sedativi per sua moglie.
Il signor Sonderegger si oppone all'aumento dei sedativi per sua moglie, la quale è assistita in una casa di cura. Non vuole che la sua personalità cambi ancora di più a causa dei farmaci.
Approcci terapeutici
Demenza
© 2000-2021, All Rights Reserved