Al momento dell’intervista la Signora Zeller ha 61 anni. È sposata e ha figli. Vive con la sua famiglia in Svizzera tedesca. La signora Zeller lavora in ambito sanitario. Si prende cura di sua mamma, affetta da demenza, da circa sette anni. La mamma ha 87 anni e vive da cinque anni in casa per anziani. Prima sua mamma abitava da sola in appartamento e aveva 75 anni quando le è stato fatto un test per la demenza. La Signora Zeller è la più grande di tre fratelli ed è lei la responsabile principale di sua mamma. La cura e la malattia fanno parte della storia di famiglia della Signora Zeller fin dalla sua infanzia, visto che anche i suoi nonni e sua zia erano malati di Alzheimer. Per sua mamma, che era contadina, l’attività e la mobilità sono molto importanti.
AUDIO
La signora Zeller, che si prende cura di sua madre che soffre di demenza, toglie la decisione ai propri figli. Se dovesse sviluppare la demenza e avere bisogno di cure, si trasferirà in una casa di cura. L'unica cosa importante per lei è che i suoi figli si assicurino che nella casa di cura sia ben curata.
TRASCRIZIONE
Frau Köhler-Münch
La signora Köhler-Münch vuole redigere un testamento biologico per se stessa.
La signora Köhler-Münch vuole redigere un testamento biologico per se stessa, ma "migliore e più dettagliato" di quello di sua madre. Tuttavia, è difficile definire cosa significhi "prolungare la vita". Un testamento biologico non garantisce risposte chiare (per esempio riguardo ai farmaci), conclude.
Precauzioni per la salute
Frau Köhler-Münch
La signora Köhler-Münch sta considerando Exit (organizzazione per l'eutanasia in Svizzera) per se stessa.
La signora Köhler-Münch sta considerando Exit (organizzazione per l'eutanasia in Svizzera) per se stessa. La domanda è quando. Questo pone lo stesso problema del testamento biologico. Manca una linea guida.
Precauzioni per la salute
Al momento dell’intervista la Signora Zeller ha 61 anni. È sposata e ha figli. Vive con la sua famiglia in Svizzera tedesca. La signora Zeller lavora in ambito sanitario. Si prende cura di sua mamma, affetta da demenza, da circa sette anni. La mamma ha 87 anni e vive da cinque anni in casa per anziani. Prima sua mamma abitava da sola in appartamento e aveva 75 anni quando le è stato fatto un test per la demenza. La Signora Zeller è la più grande di tre fratelli ed è lei la responsabile principale di sua mamma. La cura e la malattia fanno parte della storia di famiglia della Signora Zeller fin dalla sua infanzia, visto che anche i suoi nonni e sua zia erano malati di Alzheimer. Per sua mamma, che era contadina, l’attività e la mobilità sono molto importanti.
Frau Zeller
Dopo che la sedazione della casa di cura ha arrecato danno a sua madre, la signora Zeller vuol essere interpellata ogni volta che sua madre inizia un nuovo trattamento.
Dopo che la sedazione della casa di cura ha arrecato danno a sua madre togliendole la qualità della vita e il tempo da vivere, la signora Zeller vuol essere interpellata ogni volta che sua madre inizia un nuovo trattamento.
Approcci terapeutici
Demenza
Frau Zeller
All'inizio, la signora Zeller e sua madre discutevano del fatto che la signora Zeller non si sarebbe potuta occupare di lei a casa perché sarebbe stato troppo impegnativo.
All'inizio, la signora Zeller e sua madre discutevano del fatto che la signora Zeller non si sarebbe potuta occupare di lei a casa perché sarebbe stato troppo impegnativo.
Processi di adattamento
Demenza
Frau Zeller
La signora Zeller ha frequentato un corso per acquisire conoscenze su come comportarsi con sua madre che soffre di demenza.
La signora Zeller ha frequentato un corso per acquisire conoscenze su come comportarsi con sua madre che soffre di demenza. Si tratta principalmente di rispondere accuratamente a ciò che viene detto invece di contraddirla.
I quattro livelli di comunicazione dei parenti
Demenza
Frau Zeller
La signora Zeller osserva il linguaggio non verbale (espressioni facciali) e le emozioni della madre per valutare come si sente.
La signora Zeller osserva il linguaggio non verbale (espressioni facciali) e le emozioni della madre per valutare come si sente. Si affida anche al suo intuito.
I quattro livelli di comunicazione dei parenti
Demenza
Frau Zeller
La signora Zeller raccomanda di acquisire attivamente le conoscenze per trattare con i pazienti affetti da demenza e scambiare informazioni con altri parenti.
La signora Zeller raccomanda di acquisire attivamente le conoscenze per trattare con i pazienti affetti da demenza e scambiare informazioni con altri parenti.
Cosa aiuta? Visione dei parenti
Demenza
Frau Zeller
Rispettare sua madre significa trattarla ancora come la persona che era una volta, dice la signora Zeller.
Secondo la signora Zeller, rispettare sua madre significa trattarla ancora come la persona che era una volta. Anche con l’avanzare della demenza, riconosce il carattere di sua madre.
Processi di adattamento
Demenza
Frau Zeller
La signora Zeller si preoccupa della prevenzione, ma rimane senza risposta.
La signora Zeller riflette sulla prevenzione e su cosa potrebbe fare su di lei per prevenire la demenza. Non riesce però a darsi una risposta.
Cos'è, la demenza?
Demenza
Frau Zeller
Per la signora Zeller la demenza è una fuga da un mondo accelerato e troppo complesso.
La demenza per la signora Zeller appare come una fuga da un mondo accelerato e troppo complesso.
Cos'è, la demenza?
Demenza
Frau Zeller
La signora Zeller ha deciso di non far indossare a sua madre nessun GPS.
La signora Zeller ha deciso di non far indossare a sua madre nessun GPS. Ha cercato di trovare un equilibrio tra l’assistere sua madre e il lasciarla libera di spostarsi. Sua madre desidera essere fisicamente attiva e questo è stato l’argomento decisivo.
Processi di adattamento
Demenza
Frau Zeller
Dover decidere per l'altra persona è frustrante, dice la signora Zeller.
Dover decidere per l'altra persona è frustrante, dice la signora Zeller. Deve proteggere sua madre affinché non le succeda nulla o non perda soldi. Trova che sia difficile non prendersi cura di sua madre. Questa difficoltà, si attenuerebbe però con il tempo.
Processi di adattamento
Demenza
Frau Zeller
I fratelli della signora Zeller accettano che lei sia la responsabile principale per quel che riguarda la madre.
I fratelli della signora Zeller accettano che lei sia la responsabile principale per quel che riguarda la madre. I fratelli comunicano tra loro in una chat di gruppo in modo che tutti possano informarsi a vicenda.
I quattro livelli di comunicazione dei parenti
Demenza
Frau Zeller
Se la signora Zeller dovesse sviluppare la demenza e avere bisogno di cure, si trasferirà in una casa di cura.
La signora Zeller, che si prende cura di sua madre che soffre di demenza, toglie la decisione ai propri figli. Se dovesse sviluppare la demenza e avere bisogno di cure, si trasferirà in una casa di cura. L'unica cosa importante per lei è che i suoi figli si assicurino che nella casa di cura sia ben curata.
Precauzioni per la salute
Demenza
Frau Zeller
La signora Zeller ha compilato un testamento biologico con sua madre quando si è trasferita nella casa di cura.
La signora Zeller ha compilato un testamento biologico con sua madre quando si è trasferita nella casa di cura. La signora Zeller era sempre stata la persona di riferimento di sua madre in famiglia, ed è per questo che è diventata la sua procuratrice.
Precauzioni per la salute
Demenza
Frau Zeller
Secondo la signora Zeller, un trattamento qualificato significa che medici e infermieri non sono gli unici a decidere sui farmaci utilizzati e sul trattamento medico.
La signora Zeller pensa che sia importante che i parenti partecipino ai processi decisionali medici. Un trattamento qualificato significa che medici e infermieri non sono gli unici a decidere sui farmaci e sul trattamento medico.
Cosa aiuta? Visione dei parenti
Demenza
Frau Zeller
La signora Zeller è dovuta intervenire ripetutamente alla casa di cura per far avere a sua madre del cibo puro.
La signora Zeller è dovuta intervenire ripetutamente nella casa di cura affinché sua madre ricevesse del cibo in purea perché non riusciva più a masticare bene. In questi casi cerca di incoraggiare i parenti a intervenire con le istituzioni.
I quattro livelli di comunicazione dei parenti
Demenza
Frau Zeller
Per la signora Zeller, una casa di cura per la demenza significa assistenza specializzata, personale infermieristico sufficiente e strutture esterne accessibili.
Per la signora Zeller, una casa di cura per la demenza significa assistenza specializzata, personale infermieristico sufficiente e strutture esterne accessibili.
Cosa aiuta? Visione dei parenti
Demenza
Frau Zeller
È difficile vivere il cambiamento di sua madre da donna indipendente a persona inabile dice la signora Zeller.
Il passaggio di sua madre da una donna indipendente che gestiva la vita a una persona inabile è emotivamente difficile per la signora Zeller.
Processi di adattamento
Demenza
Frau Zeller
Per poter valutare approssimativamente la qualità delle cure, la signora Zeller ha confrontato i costi infermieristici delle case di cura.
La signora Zeller ha aspettato e cercato a lungo prima di trasferire sua madre in una casa di cura per la demenza. Per poter valutare approssimativamente la qualità delle cure, ha confrontato i costi delle case di cura.
A casa o in una casa di cura?
Demenza
Frau Zeller
Il fatto che la madre della signora Zeller si sia iscritta in una casa di cura per non gravare sui suoi figli è stato un grande aiuto per la signora Zeller e i suoi fratelli.
Il fatto che la madre della signora Zeller si sia iscritta in una casa di cura per non gravare sui suoi figli è stato un grande aiuto per la signora Zeller e i suoi fratelli. La signora Zeller e sua madre hanno affrontato subito insieme il discorso del possibile bisogno di cure, in modo che la signora Zeller potesse avere voce in capitolo in seguito.
A casa o in una casa di cura?
Demenza
© 2000-2021, All Rights Reserved