M. Quentin Q. explique qu’il a accepté la décision d’intubation malgré le désagrément.

Il signor Quentin Q. spiega di aver accettato la decisione di farsi intubare nonostante il disagio.

I : Avrebbe preferito non essere intubato? O pensava, o pensa che avrebbe potuto non esserlo?
E : No, penso che la decisione sia stata presa perché era davvero necessaria e non posso biasimare i medici, penso che mi sia stata utile o che forse mi abbia persino salvato, penso davvero che in quel caso fosse necessario farlo. Dopo, per qualche giorno, ho avuto un po' di disagio nell'esprimermi, ma non è grave, voglio dire, rispetto alla situazione.

Accettare una decisione difficile

Mr. Quentin Q. explains that he accepted the decision to be intubated despite the discomfort.

I : Would you have preferred not to be intubated? Or did you think, or do you think, that you could have avoided it?
E : No, I think the decision was made because it was really necessary, and I can't blame the doctors for that. I think it was what I needed, or maybe even what saved me. I really think it was necessary in this case. I was a little uncomfortable for a few days after, but it's no big deal, I mean, compared to the situation.

Accepting a difficult decision

Herr Quentin Q. erklärt, dass er die Entscheidung zur Intubation trotz der Unannehmlichkeiten akzeptiert hat.

I : Hätten Sie sich gewünscht, nicht intubiert worden zu sein? Oder dachten Sie oder denken Sie, dass Sie nicht hätten intubiert werden können?
E : Nein, ich denke, die Entscheidung wurde getroffen, weil es wirklich notwendig war und ich, ich kann das den Ärzten nicht vorwerfen, ich denke, das war das, was mir geholfen hat oder was mich vielleicht sogar gerettet hat, es war wirklich, ich denke, die Notwendigkeit in diesem Fall, das zu tun. Ich habe mich danach ein paar Tage lang ein bisschen unwohl gefühlt, um mich auszudrücken, aber das ist nicht schlimm, ich meine, verglichen mit der Situation.

Eine schwierige Entscheidung akzeptieren

Corine

I : Vous auriez aimé ne pas être intubé? Ou vous pensiez, ou vous pensez que vous auriez pu ne pas l'être?
E : Non je pense la décision a été prise parce que c'était vraiment nécessaire et je, je peux pas reprocher ça aux médecins, je pense c'est ce qui m'a été utile ou ce qui m'a peut-être même sauvé, c'est vraiment je pense la nécessité dans ce cas de le faire. J'étais un petit peu dans l'inconfort après pendant quelques jours pour m'exprimer, c'est pas grave, je veux dire comparé à la situation.

Accepter une décision difficile

Les patients souhaitent être impliqués dans les décisions, mais ne sont pas toujours en mesure de tout comprendre et d'apporter leur contribution. Pour avoir confiance dans les décisions prises, les patients souhaitent être informés de ce qui se passe dans l'unité de soins intensifs.

Partager le processus décisionnel

Les possibilités médicales et techniques permettent de plus en plus souvent aux patients de survivre à des maladies graves et autrefois mortelles. L’expérience par les patients de ces maladies graves et de leur prise en charge médicale en soins intensifs peuvent changer la vie d’une manière très mémorable.

Dans cette section, vous découvrirez comment d’autres personnes ont vécu leur séjour dans une unité de soins intensifs. Dans de courts extraits vidéo ou textuels, les patients rendent compte de leur séjour à l’unité de soins intensifs. Ils témoignent également des changements qui peuvent se produire dans la vie d’une personne après les soins intensifs.

Grazie alle possibilità mediche e tecniche offerte dalla terapia intensiva, oggi un paziente può sopravvivere a malattie gravi che in passato erano mortali. L’esperienza di queste gravi condizioni di salute e l’esperienza della terapia intensiva possono cambiare la vita in modo radicale, sia ai pazienti che ai loro cari.

In questa sezione potete capire come altri pazienti hanno vissuto il loro periodo in un reparto di terapia intensiva. In brevi video o estratti di testo, i pazienti raccontano la loro permanenza in questo reparto, il modo in cui hanno gestito questo periodo della loro vita, e come questa esperienza li ha cambiati.

Esperienze in terapia intensiva

Today's medical and technological advances allow patients to survive serious and life-threatening illnesses. Experiencing such a serious illness that requires intensive care treatment can have a profound impact on one's life.

In this section, you can learn how other people experienced their time in an intensive care unit. In short video or text excerpts, patients and their families share their experiences with a serious, often life-threatening illness and treatment in an intensive care unit. You can also learn about the changes those affected deal with after their time in the intensive care unit.

Experiences in Intensive Care

Die heutigen medizinischen und technischen Möglichkeiten lassen Patient*innen schwere und lebensbedrohliche Erkrankungen überstehen. Die Erfahrung einer so schweren Erkrankung, die eine intensivmedizinischen Behandlung benötigt, kann das Leben sehr einprägsam verändern.

Wie andere Menschen die Zeit auf einer Intensivstation erlebt haben, können Sie in dieser Sektion erfahren. In kurzen Video- oder Textausschnitten berichten Patient*innen und Angehörige,  über die Erfahrungen einer schweren oft lebensbedrohlichen Erkrankung und einer Behandlung auf einer Intensivstation. Ebenso können Sie erfahren, mit welchen Veränderungen die Betroffenen sich nach der Zeit auf der Intensivstation auseinandersetzen.

Erfahrungen Intensivmedizin

Expérience en médecine de soins intensifs

Susanne

Monsieur Quentin Q. se souvient que tout est allé vite et la perception du personnel et des autres patients, du personnel, reste confuse.

En fait tout est allé très vite, je crois j'ai même pas eu le temps de dire au revoir à mon épouse, elle avait gardé mes (-) mon sac et puis euh je me souviens tout juste que j'ai reçu un masque et je me suis endormi. Je crois que c'était ce soir même et je suis resté endormi une semaine (-) dans un coma artificiel. Et il semble que pendant trois jours les médecins ont essayé d'observer mon oxygène qui aurait dû augmenter et puis il a plutôt baissé et puis après il y a eu trois jours d'intubation. Donc pendant 72 heures j'étais intubé. J'ai le souvenir des soins intensifs où j'étais dans un box, il y en avait 7 ou 8 euh (-) les infirmières ont bien pris soin de moi, l'équipe médicale, un médecin accompagné d'assistants est venu prendre des nouvelles. Je me souviens de choses comme ça. Mais c'était assez confus quand même le réveil et puis les quelques jours qui suivaient.

Pour M. Quentin Q., tout a été rapide et confus.

Les patients ont en général une bonne impression de l'équipe clinique qu'ils jugent professionnelle et très active. Ils sont souvent confus sur ce qui se passe, et fatigués à cause de la gravité de leur maladie. Le bruit et les lumières peuvent les déranger, mais ils se sentent le plus souvent en sécurité dans cette unité de soins intensifs.

Expériences typiques des patients

M. Quentin Q. a besoin d'un débriefing et d'une aide psychologique.

I : Est-ce que vous auriez eu besoin ou est-ce que maintenant vous auriez besoin encore d'un soutien psychologique?
E : Peut-être une sorte de debriefing ça aurait pu être utile.
I : Et qui aurait pu faire ça?
E : Peut-être un psychologue ou une psychologue qui dépend de l'hôpital, qui reprend contact avec les gens qui ont quitté pour savoir.
I : Il n'y a pas quelque chose de prévu systématiquement? À six mois ou, non?
E : Pas à ma connaissance, non.

Besoin d'un soutien psychologique

Pour continuer à vivre, il faut traiter et organiser ce que l'on a vécu. Ce processus est long et la sortie des soins intensifs peut être une période très stressante pour les patients.

Tirer les leçons de l'expérience des soins intensifs

M. Quentin Q. se sent de plus en plus en forme grâce à son entraînement quotidien.

Et Les médecins, tout le monde m'a recommandé de continuer à marcher, de faire les exercices qu'on m'a appris et d'augmenter le rythme ou la distance pour la marche et oui, il fallait récupérer. J'avais perdu 6 kilos. Pour l'instant j'ai récupéré 2 kilos, depuis le 11 avril et par contre, je fais régulièrement des marches qui sont maintenant bien plus longues et également avec des montées. J'habite au 4ème étage et j'utilise si possible pas l'ascenseur. Donc tout de suite au début, le 11 avril, j'ai dû m'arrêter à chaque étage pour souffler une minute. Mais maintenant je peux plus au moins aisément monter les quatre étages, je suis un petit peu essoufflé à l'arrivée, mais ça va beaucoup mieux. J'ai aussi contacté un physiothérapeute où j'ai été trois fois qui m'a donné des exercices à faire que je m'efforce de faire à la maison, en alternance avec , j'ai un vélo d'appartement pour aussi tester un petit peu l'essoufflement. J'ai l'impression que je commence à oublier ce séjour presque, ça va mieux. C'est pas encore tout à fait la situation d'avant, au niveau du souffle et au niveau de la musculation certainement. Mais j'ai été étonné à la vitesse à laquelle on récupère quand même.

Entraînement quotidien.

La sortie des soins intensifs n'est pas la fin de l'histoire. Les patients parlent de l'importance de l'exercice, de la marche et de la rééducation pour retrouver une vie (presque) normale.

Quentin Q.

Accepter une décision difficile

Interview vidéo

Expériences connexes

Autres expériences de Quentin Q.

Quentin Q.