Intervieweuse : La stimulation profonde a-t-elle répondu à vos attentes dans l'ensemble ? Noah E. : Oui. Je dirais que oui. Là où je suis un peu déçu, [c'est] avec les blocages de la marche, je ne comprends pas bien. Le neurologue dit que la stimulation cérébrale profonde n'est pas efficace contre les blocages de la marche, qu'on ne peut rien y faire. D'un autre côté, j'ai assisté à une conférence à la clinique universitaire de F. [lieu] et ils font maintenant ce traitement pour les personnes qui n'ont pas la maladie de Parkinson, mais qui ont des difficultés à marcher. Ils font de la stimulation cérébrale profonde et ça marche. Intervieweuse : Oui, c'est comme ça. Noah E. : J'ai encore du mal à comprendre pourquoi ça marche là et pas ici. Je peux seulement m'imaginer que pour les handicaps, c'est probablement un autre point du cerveau qui agit que pour les "trucs de tremblements", que c'est la différence. Mais là, j'ai encore un peu de mal. Mais oui, sinon je dirais que je suis très satisfait de la stimulation cérébrale profonde.