Il Signor Reinhart al momento dell’intervista ha 59 anni. È il figlio della Signora Reinhart ed è responsabile per la cura di sua madre affetta da demenza. Il Signor Reinhart vive con la sua compagna nella Svizzera nord-occidentale e lavora part-time. Non ha figli. La compagna del Signor Reinhart dispone di conoscenze specifiche riguardanti le menomazioni mentali grazie alla sua professione. Durante il colloquio con il Signor Reinhart sono presenti anche la compagna e la madre. Il Signor Reinhart e la compagna valutano seriamente la possibilità di portare la madre a casa con loro, se l’attuale situazione con il compagno della mamma non dovesse più funzionare.
AUDIO
Il signor Reinhart è scettico per quel che riguarda le case di cura. La razionalizzazione avrebbe portato a perdite nei compiti fondamentali dell'assistenza, cioè il mantenimento della qualità della vita. Cerca di organizzarsi in modo che sua madre, che soffre di demenza, possa rimanere a casa il più a lungo possibile
TRASCRIZIONE
Frau Hürsch-Dietrich, Herr Hürsch und Frau Colombo-Hürsch
Non è stato facile per il signor Hürsch e la signora Colombo-Hürsch vedere come la loro madre era influenzata dalle cure che riceveva a casa. Ciononostante, sono andati avanti con la madre invece di decidere di trasferirla in una casa di riposo. Hanno tolto il peso della ricerca di una casa dalle spalle della madre.
Non è stato facile per il signor Hürsch e la signora Colombo-Hürsch vedere come la loro madre era influenzata dalle cure a casa. Ciononostante, sono andati avanti con la madre invece di decidere di trasferirla in una casa di riposo. Hanno tolto il peso della ricerca di una casa dalle spalle della madre.
A casa o in una casa di cura?
Frau Reinhart
Per la signora Reinhart è importante poter vivere a casa o "vivere normalmente", come dice lei. Rifiuta la casa di riposo.
Per la signora Reinhart è importante poter vivere a casa o "vivere normalmente", come dice lei. Rifiuta la casa di riposo.
A casa o in una casa di cura?
Il Signor Reinhart al momento dell’intervista ha 59 anni. È il figlio della Signora Reinhart ed è responsabile per la cura di sua madre affetta da demenza. Il Signor Reinhart vive con la sua compagna nella Svizzera nord-occidentale e lavora part-time. Non ha figli. La compagna del Signor Reinhart dispone di conoscenze specifiche riguardanti le menomazioni mentali grazie alla sua professione. Durante il colloquio con il Signor Reinhart sono presenti anche la compagna e la madre. Il Signor Reinhart e la compagna valutano seriamente la possibilità di portare la madre a casa con loro, se l’attuale situazione con il compagno della mamma non dovesse più funzionare.
Herr Reinhart
In una conversazione con il medico di famiglia di sua madre, il signor Reinhart, tra le altre cose, passa in rassegna la lista delle medicine di sua madre.
Di tanto in tanto, il signor Reinhart si reca dal medico di famiglia di sua madre, che soffre di demenza, con i suoi parenti per un colloquio. Questi colloqui sono pagati dalla Cassa Malati. Tra le altre cose, durante questi colloqui, esamina la lista dei farmaci di sua madre insieme al medico di famiglia.
Approcci terapeutici
Demenza
Herr Reinhart
Dopo il ricovero della madre, il signor Reinhart e suo fratello hanno notato i suoi limiti mentali.
Dopo il ricovero della madre, il signor Reinhart e suo fratello hanno notato le sue limitazioni mentali, ma non sono riusciti a chiarirle neurologicamente.
Diagnosi
Demenza
Herr Reinhart
Il signor Reinhart è scettico sui farmaci anti-demenza. Tuttavia, per il trattamento corretto di sua madre sarebbe stata importante una corretta valutazione.
Il signor Reinhart è scettico sui farmaci anti-demenza, in quanto al massimo rallentano la progressione della demenza, ma niente di più. Tuttavia, per il trattamento corretto di sua madre sarebbe stata importante una corretta valutazione.
Approcci terapeutici
Demenza
Herr Reinhart
Il signor Reinhart dice che c'è voluto un po' di tempo perché sua madre accettasse un aiuto.
Con sua madre, ci sarebbe voluto un po' di tempo prima che lei potesse accettare un aiuto, anche se lui si è preso a carico di numerosi compiti per lei, dice il signor Reinhart.
Processi di adattamento
Demenza
Herr Reinhart
Il fratello del signor Reinhart, nei fine settimana, fa la spesa e cucina con sua madre.
Il fratello del signor Reinhart, nei fine settimana, a volte da solo, a volte con la sua famiglia, cucina e fa la spesa con sua madre. Sua madre non riesce più a tagliare neanche una cipolla, ma vorrebbe ancora collaborare in cucina.
Processi di adattamento
Demenza
Herr Reinhart
L'introduzione di Spitex (servizio di assistenza ambulatoriale) per l'igiene personale e l'igiene orale è stato un passo difficile per sua madre, dice il signor Reinhart.
L'introduzione di Spitex (servizio di assistenza ambulatoriale) per l'igiene personale e l'igiene orale si è rivelato un passo difficile per sua madre. Tuttavia, il signor Reinhart ha ricevuto il sostegno del medico di famiglia della madre. Il signor Reinhart pensa che senza l’aiuto del medico, oggi sua madre non beneficerebbe dell’aiuto domiciliare.
Processi di adattamento
Demenza
Herr Reinhart
Il problema di base, secondo il signor Reinhart, è che le persone stanno diventando sempre più vecchie, il che causa la demenza.
Secondo il signor Reinhart, il problema di base è che le persone stanno diventando sempre più anziane e questo causa la demenza. Tuttavia, l’alta qualità di vita in età avanzata diverge completamente.
Cos'è, la demenza?
Demenza
Herr Reinhart
Se sua madre dovesse andare a vivere con lui, il signor Reinhart assumerebbe personale di cura e aiuto domestico in modo da alleggerire se stesso e la sua compagna e poter programmare dei momenti liberi dalle cure.
Se sua madre si trasferisse da lui, il signor Reinhart assumerebbe Spitex, personale di cura su base privata e una collaboratrice domestica in modo da alleggerire se stesso e la sua compagna e poter programmare dei momenti liberi dalle cure
Cosa aiuta? Visione dei parenti
Demenza
Herr Reinhart
I fratelli Reinhart non sono d'accordo su dove dovrebbe vivere la loro madre.
Mentre per il signor Reinhart la situazione assistenziale si semplificherebbe notevolmente se sua madre si trasferisse da lui, perché non dovrebbe più occuparsi anche della casa grande, suo fratello preferisce che sua madre si trasferisca in una casa di cura. Il signor Reinhart si sente incompreso da suo fratello.
I quattro livelli di comunicazione dei parenti
Demenza
Herr Reinhart
È necessaria una proposta politica urgente per quel che riguarda la richiesta di assistenza, dice il signor Reinhart.
Una cura dignitosa per i malati di demenza richiede molto tempo e quindi è costosa, conclude il signor Reinhart basandosi sua esperienza di cura. È necessaria una proposta politica urgente per quel che riguarda la richiesta di assistenza.
Cos'è, la demenza?
Demenza
Herr Reinhart
Il signor Reinhart e la sua compagna hanno discusso a lungo sul fatto di portare la madre malata a vivere con loro.
Il signor Reinhart e la sua compagna hanno discusso a lungo sulla possibilità di portare la madre malata, la signora Reinhart, a vivere con loro quando lei non potrà più vivere in casa. Mentre altri lo sconsigliano, lui lo considera un piano fattibile perché è compatibile con il suo stile di vita.
A casa o in una casa di cura?
Demenza
Herr Reinhart
Il signor Reinhart è scettico per quel che riguarda le case di cura. Cerca di organizzarsi in modo che sua madre, che soffre di demenza, possa rimanere a casa il più a lungo possibile.
Il signor Reinhart è scettico per quel che riguarda le case di cura. La razionalizzazione avrebbe portato a perdite nei compiti fondamentali dell'assistenza, cioè il mantenimento della qualità della vita. Cerca di organizzarsi in modo che sua madre, che soffre di demenza, possa rimanere a casa il più a lungo possibile
A casa o in una casa di cura?
Demenza
© 2000-2021, All Rights Reserved