La signora Tailler vive nella regione occidentale della Svizzera. Ha 70 anni. A suo marito, che ha 81 anni, è stata diagnosticata la demenza di Alzheimer sei anni fa. Sia la signora Tailler che suo marito erano precedentemente sposati. La signora Tailler ha tre figli dal suo primo matrimonio e suo marito ha quattro figli. La signora Tailler lavorava come infermiera. La diagnosi di Alzheimer ha sconvolto la vita della signora Tailler. L'assistenza la tiene legata a casa, vede svanire il suo desiderio di godersi la vita da pensionata con suo marito. Non è più in grado di rendere giustizia alla sua famiglia; le manca il tempo per badare ai suoi nipoti o per andare agli appuntamenti. L'impossibilità di parlare al marito della sua malattia non aiuta la signora Tailler. La signora Tailler è sostenuta dalle figlie di suo marito, che l’hanno fatto iscrivere a una struttura diurna che lui ha recentemente iniziato a frequentare due volte a settimana. È in lista d'attesa per brevi soggiorni in diverse case.
TESTO
Il supporto del medico sarebbe stato quello di mettere suo marito di fronte al tema della demenza. Non chiamare le cose con il loro nome non è un alleggerimento, dice. La signora Tailler crede che le persone con demenza debbano essere informate sulla loro malattia, perché altrimenti è difficile o impossibile pattuire la situazione di cura. Suo marito non vede che ha bisogno di un alleggerimento regolare dalle cure costanti.
TRASCRIZIONE
Frau Zeller
Secondo la signora Zeller, un trattamento qualificato significa che medici e infermieri non sono gli unici a decidere sui farmaci utilizzati e sul trattamento medico.
La signora Zeller pensa che sia importante che i parenti partecipino ai processi decisionali medici. Un trattamento qualificato significa che medici e infermieri non sono gli unici a decidere sui farmaci e sul trattamento medico.
Cosa aiuta? Visione dei parenti
Frau Hofer
Gli operatori sanitari dovrebbero fornire informazioni complete su una procedura, una scoperta o un processo e non dare per scontato che i parenti lo sappiano, dice la signora Hofer.
Gli operatori sanitari dovrebbero fornire informazioni complete su un intervento, una scoperta o una procedura e non dare per scontato che i parenti ne siano a conoscenza, dice la signora Hofer.
Cosa aiuta? Visione dei parenti
La signora Tailler vive nella regione occidentale della Svizzera. Ha 70 anni. A suo marito, che ha 81 anni, è stata diagnosticata la demenza di Alzheimer sei anni fa. Sia la signora Tailler che suo marito erano precedentemente sposati. La signora Tailler ha tre figli dal suo primo matrimonio e suo marito ha quattro figli. La signora Tailler lavorava come infermiera. La diagnosi di Alzheimer ha sconvolto la vita della signora Tailler. L'assistenza la tiene legata a casa, vede svanire il suo desiderio di godersi la vita da pensionata con suo marito. Non è più in grado di rendere giustizia alla sua famiglia; le manca il tempo per badare ai suoi nipoti o per andare agli appuntamenti. L'impossibilità di parlare al marito della sua malattia non aiuta la signora Tailler. La signora Tailler è sostenuta dalle figlie di suo marito, che l’hanno fatto iscrivere a una struttura diurna che lui ha recentemente iniziato a frequentare due volte a settimana. È in lista d'attesa per brevi soggiorni in diverse case.
Frau Tailler
La signora Tailler dice che il medico non è venuto in suo aiuto quando voleva parlare dello sviluppo della demenza in suo marito.
La signora Tailler dice che il medico non è venuto in suo aiuto quando voleva parlare della demenza del marito. Si è sentita lasciata sola con il peso della situazione assistenziale. Non c'era alcuna consulenza sulla malattia, che era stata delegata al centro di consulenza.
I quattro livelli di comunicazione dei parenti
Demenza
Frau Tailler
La signora Tailler dice che bisogna organizzare pian piano l’assistenza con i servizi istituzionali. Altrimenti suo marito perde l'orientamento e lei si preoccupa.
L'organizzazione delle cure regolari attraverso i servizi istituzionali deve avvenire lentamente, dice la signora Tailler. Altrimenti suo marito perde l'orientamento e lei si preoccupa.
A casa o in una casa di cura?
Demenza
Frau Tailler
I suggerimenti e i consigli degli altri non hanno a che vedere con ciò che è o sarebbe importante per le persone che si prendono cura del malato, come hanno sperimentato la signora Ullmann e il signor Thoma. Alcuni di questi, infatti, non sono d'aiuto, bensì rubano solamente energia.
Il supporto del medico sarebbe stato quello di mettere suo marito di fronte al tema della demenza. Non chiamare le cose con il loro nome non è un alleggerimento, dice. La signora Tailler crede che le persone con demenza debbano essere informate sulla loro malattia, perché altrimenti è difficile o impossibile pattuire la situazione di cura. Suo marito non vede che ha bisogno di un alleggerimento regolare dalle cure costanti.
Cosa aiuta? Visione dei parenti
Demenza
© 2000-2021, All Rights Reserved