E: Bien, discuter comme ça, comme elles discutaient ces deux filles, je trouve que - et sans me parler à moi; moi je pensais que j’étais à côté d’elles, mais je n' étais pas pas du tout impliquée dans leur discussion. Je trouvais ça bizarre. Je me disais: mais qu’est-ce que je fais là moi; Je me posais la question. Elles, elles faisaient / elles parlaient de leurs cours, de leurs trucs et je suivais. Et je me disais que c’est vrai que des gens même dans le coma entendent. Alors je ne pense pas que j’étais dans le coma, enfin je n’en sais rien. J’étais en train de me réveiller quoi, disons. Mais je n'ai pas un mauvais souvenir. I: Donc il faut toujours penser que les personnes, même les yeux fermés, peuvent entendre? E: Oui. Puis ça m’a amené de la confusion parce que je me suis demandée qu’est-ce que je fais moi là? Mais qu’est-ce que je fais MOI là? Je ne sais pas, je ne comprenais pas. I: Et après coup, avez-vous compris ce qu’il se passait avec le fameux pique-nique, ce que ça pouvait être, que c’étaient juste les personnes qui faisaient leur travail dans la salle à côté? E: Moi après coup, mais pas sur le moment, jee restais persuadée qu’ils pique-niquaient, puis qu’ils allaient manger, puis qu’après ils allaient partir. Mais je trouvais qu’ils faisaient la fête trop longtemps. Pour moi, ils faisaient la fête; j’étais dans des fêtes.