NCC12.jpg

Keller (Betroffener und Angehöriger, Sohn)

Al momento dell'intervista, il signor Keller aveva 60 anni, era sposato e padre di due figli adulti. La sua storia è profondamente segnata da un grave trauma cranico-cerebrale, riportato all'età di 23 anni in seguito a un incidente stradale. Al risveglio dal coma, si ritrovò afflitto da un senso di profonda stanchezza, difficoltà di concentrazione e totale dipendenza. Questa fase è stata emotivamente molto pesante per lui: ha perso la gioia di vivere e la relazione che aveva all'epoca e ha dovuto reimparare le abilità di base. Un punto di svolta nella sua vita è stato l'incontro con la sua attuale moglie, grazie alla quale ha ritrovato un nuovo senso della vita. Nei decenni successivi si è dedicato intensamente allo studio del funzionamento del cervello, il che non solo ha fatto parte del suo percorso personale di elaborazione, ma ha anche portato a un forte impegno sociale. Oggi il signor Keller è impegnato in un'organizzazione per persone con lesioni cerebrali. Lì mette a disposizione le sue esperienze e organizza, tra le altre cose, un gruppo di nordic walking che aiuta le persone colpite a rimanere fisicamente attive e a coltivare i contatti sociali. Un altro evento determinante è stato l'ictus di suo padre nel 2020 – nel bel mezzo del lockdown della pandemia di COVID-19. Nonostante il divieto di visita in vigore, il signor Keller ha deciso di sostenere suo padre con tutta la sua esperienza. Lo andava a trovare regolarmente e lo aiutava attivamente nella mobilizzazione, ad esempio nel passaggio dalla sedia a rotelle alla deambulazione. Al momento dell’intervista, il padre, che nel frattempo aveva compiuto 88 anni, viveva di nuovo nel proprio appartamento, pur con alcune limitazioni. L’intervista con il signor Keller si è svolta nel 2023 a casa sua.

VIDEO

Impotenza e sovraccarico

Il signor Keller descrive il senso di sopraffazione provato dai suoi familiari più stretti, soprattutto quando non riescono a dare un senso alla situazione.

Video Intervista

TRASCRIZIONE

Lei [la madre], ovviamente, in quanto parente, persona coinvolta e persona più vicina, è naturalmente fuori di sé – me ne ero reso conto già da tempo – è incredibilmente sopraffatta. Sì, assolutamente. È una situazione che mette a dura prova una persona. Se non la capisce, se non riesce a gestirla, allora, in quanto parente più stretto, è completamente sopraffatta, sì. Sì.

Altre esperienze di Keller (Betroffener und Angehöriger, Sohn)

NCC12.jpg

Keller (Betroffener und Angehöriger, Sohn)

Al momento dell'intervista, il signor Keller aveva 60 anni, era sposato e padre di due figli adulti. La sua storia è profondamente segnata da un grave trauma cranico-cerebrale, riportato all'età di 23 anni in seguito a un incidente stradale. Al risveglio dal coma, si ritrovò afflitto da un senso di profonda stanchezza, difficoltà di concentrazione e totale dipendenza. Questa fase è stata emotivamente molto pesante per lui: ha perso la gioia di vivere e la relazione che aveva all'epoca e ha dovuto reimparare le abilità di base. Un punto di svolta nella sua vita è stato l'incontro con la sua attuale moglie, grazie alla quale ha ritrovato un nuovo senso della vita. Nei decenni successivi si è dedicato intensamente allo studio del funzionamento del cervello, il che non solo ha fatto parte del suo percorso personale di elaborazione, ma ha anche portato a un forte impegno sociale. Oggi il signor Keller è impegnato in un'organizzazione per persone con lesioni cerebrali. Lì mette a disposizione le sue esperienze e organizza, tra le altre cose, un gruppo di nordic walking che aiuta le persone colpite a rimanere fisicamente attive e a coltivare i contatti sociali. Un altro evento determinante è stato l'ictus di suo padre nel 2020 – nel bel mezzo del lockdown della pandemia di COVID-19. Nonostante il divieto di visita in vigore, il signor Keller ha deciso di sostenere suo padre con tutta la sua esperienza. Lo andava a trovare regolarmente e lo aiutava attivamente nella mobilizzazione, ad esempio nel passaggio dalla sedia a rotelle alla deambulazione. Al momento dell’intervista, il padre, che nel frattempo aveva compiuto 88 anni, viveva di nuovo nel proprio appartamento, pur con alcune limitazioni. L’intervista con il signor Keller si è svolta nel 2023 a casa sua.

NCC12.jpg

Keller (Betroffener und Angehöriger, Sohn)

«Lì sei un neonato»

Il signor Keller descrive il risveglio dal coma come un processo di graduale orientamento, accompagnato da una stanchezza opprimente. Nel suo racconto alterna fasi in cui si sente in grado di agire a momenti di profonda impotenza. È evidente l'alternanza tra la prima e la seconda persona singolare nella sua descrizione, il che può essere interpretato come un'indicazione del fatto che l'esperienza è stata emotivamente così opprimente da sembrare quasi insopportabile per l'individuo. Questo cambio di prospettiva può essere interpretato come espressione di distanziamento interiore e di meccanismi di difesa psichica.

Decorso dopo un danno cerebrale acuto

Lesioni cerebrali

NCC12.jpg

Keller (Betroffener und Angehöriger, Sohn)

Il signor Keller ha ottenuto un'autorizzazione speciale

Durante la pandemia, il signor Keller si è adoperato per fornire assistenza diretta al padre presso la clinica di riabilitazione, nonostante il divieto di visita.

Decorso dopo un danno cerebrale acuto

Lesioni cerebrali

NCC12.jpg

Keller (Betroffener und Angehöriger, Sohn)

Bisogna scoprire e coltivare le capacità

Il signor Keller si esprime chiaramente a favore di una migliore integrazione delle persone con disabilità nel mondo del lavoro. La sua dichiarazione sottolinea l'importanza sociale dell'inclusione e evidenzia la necessità di migliorare ulteriormente le attuali offerte di sostegno.

Decorso dopo un danno cerebrale acuto

Lesioni cerebrali

NCC12.jpg

Keller (Betroffener und Angehöriger, Sohn)

«Per me è stato un successo. Ho avuto l'opportunità di partecipare»

Il signor Keller spiega quanto sia importante per lui, in qualità di familiare, partecipare attivamente al dialogo medico. Per essere ben preparato, acquisisce in modo mirato conoscenze su argomenti rilevanti. Se la situazione lo richiede, si adopera anche per ottenere una deroga, ad esempio per ottenere un permesso di visita durante la pandemia.

Processo decisionale

Lesioni cerebrali

NCC12.jpg

Keller (Betroffener und Angehöriger, Sohn)

Il signor Keller vorrebbe avere un medico come referente fisso

Il signor Keller sottolinea quanto sia importante per lui che un medico segua l'intero processo di guarigione.

Processo decisionale

Lesioni cerebrali

NCC12.jpg

Keller (Betroffener und Angehöriger, Sohn)

«Devi fare i conti con una persona diversa»

Durante una conversazione con sua madre, il signor Keller la prepara all’eventualità che la personalità di suo marito possa cambiare dopo l’ictus. Vorrebbe che lei fosse consapevole del fatto che certi tratti del suo carattere non saranno più come prima.

Identità

Lesioni cerebrali

NCC12.jpg

Keller (Betroffener und Angehöriger, Sohn)

Il signor Keller vede i suoi progressi

Oggi il signor Keller guarda con ottimismo alla sua vita. Si rende conto di tutto ciò che ha raggiunto. Un esempio: è in grado di rilasciare questa intervista. Per lui questo dimostra quanto sia stato possibile evolversi negli ultimi anni. Durante la conversazione emerge chiaramente che ha riflettuto a fondo sui cambiamenti avvenuti nel suo cervello. Oggi desidera mettere a frutto le sue esperienze e le sue conoscenze per aiutare gli altri.

Insegnamento e strategie

Lesioni cerebrali

NCC12.jpg

Keller (Betroffener und Angehöriger, Sohn)

Condividere le esperienze e accrescere le conoscenze

Il signor Keller si sente più forte quando si rende conto che le sue esperienze aiutano gli altri. Per questo motivo ha fondato due gruppi di auto-aiuto per le persone affette da questa patologia. Allo stesso tempo, ha aiutato suo padre a ritrovare la propria autonomia. Nel corso degli anni ha acquisito una conoscenza approfondita delle lesioni cerebrali.

Insegnamento e strategie

Lesioni cerebrali

NCC12.jpg

Keller (Betroffener und Angehöriger, Sohn)

Sicurezza durante l'allenamento in autonomia

Dopo l'ictus di suo padre, ha iniziato a praticare regolarmente il nordic walking con lui. Dopo un po' di tempo, il padre è riuscito a tornare a passeggiare da solo nel bosco. Il signor Keller desidera tuttavia assicurarsi che suo padre sia raggiungibile mentre è fuori, in modo da poter chiamare aiuto in caso di emergenza.

Insegnamento e strategie

Lesioni cerebrali

NCC12.jpg

Keller (Betroffener und Angehöriger, Sohn)

Ora c'è bisogno di me

Quando suo padre ebbe un ictus, prese in mano le redini.

Effetto per i parenti

Lesioni cerebrali

NCC12.jpg

Keller (Betroffener und Angehöriger, Sohn)

Impotenza e sovraccarico

Il signor Keller descrive il senso di sopraffazione provato dai suoi familiari più stretti, soprattutto quando non riescono a dare un senso alla situazione.

Effetto per i parenti

Lesioni cerebrali

NCC12.jpg

Keller (Betroffener und Angehöriger, Sohn)

Alti e bassi emotivi

Il signor Keller racconta degli alti e bassi emotivi che ha vissuto dopo il suo trauma cranico. Quel periodo è stato caratterizzato da tentativi di suicidio, dalla riabilitazione, dalla fine della sua relazione di allora e dal reinserimento nel mondo del lavoro. Oggi sa che ogni trauma cranico può avere conseguenze psicologiche.

Sfide dopo un danno cerebrale

Lesioni cerebrali

NCC12.jpg

Keller (Betroffener und Angehöriger, Sohn)

«Oggi mi sento più lucido»

Il signor Keller si è occupato approfonditamente delle lesioni cerebrali e delle loro conseguenze. A circa 30 anni dal suo incidente, afferma di sentirsi «più lucido», poiché si sono potute formare nuove connessioni.

Sfide dopo un danno cerebrale

Lesioni cerebrali

Visualizza tutte le esperienze

© 2000-2021, All Rights Reserved