Mr Clau C., spouse, was very dissatisfied with the care his wife received in the intensive care unit.

Il signor Clau C., coniuge, era molto insoddisfatto delle cure ricevute da sua moglie nel reparto di terapia intensiva.

Poi, sì, ICU / era confusa. Devo dire che. Era molto confusa. Del personale, devo dire, che era / c'era uno o due lì, erano molto decente e molto, molto disponibile e tutti e comprensione. Ma la grande maggioranza non ha capito la sua confusione. Come estraneo, perché ero con lei ogni giorno e seguivo tutto, non capivo.
In linea di principio, in sottofondo ha detto: "Sì, è pazza! Questo era l'atteggiamento della maggioranza lì. Quindi, l'ho trovato fastidioso. Ho sempre detto / ma in parte hanno fatto le cose. Sì, nella sua confusione, una volta / se c'era qualcuno che la trattava male dopo e lui veniva da lei, allora a volte faceva questi movimenti. Tali movimenti difensivi. Fondamentalmente: state alla larga! Non ci ha fatto caso.

Il signor Clau C. era insoddisfatto delle cure di sua moglie in terapia intensiva.

M. Clau C., époux, était très mécontent des soins prodigués à son épouse dans l'unité de soins intensifs.

Alors, oui, en réanimation / elle était confuse. Je dois dire que. Elle était très confuse. En ce qui concerne le personnel, je dois dire que c'était / il y en avait un ou deux, ils étaient très corrects et très, très utiles et tous compréhensifs. Mais la grande majorité n'a rien compris à sa confusion. Cela faisait de moi une personne extérieure, car j'étais avec elle tous les jours et je suivais tout, mais ce n'était pas pour moi/ ce que je ne pouvais pas comprendre.
En arrière-plan, on lui disait en gros, oui, elle est folle !  C'était l'attitude de la majorité d'entre eux. Donc, j'ai trouvé ça gênant. J'ai toujours dit / mais ils ont partiellement fait des choses. Oui, dans sa confusion, elle a une fois / s'il y avait quelqu'un qui la traitait mal après et qu'il venait à elle, alors elle faisait parfois de tels mouvements. De tels mouvements défensifs. En gros : Restez à l'écart ! Elle n'a pas vraiment été consciente.

M. Clau C. était mécontent des soins prodigués à sa femme aux soins intensifs.

Herr Clau C., Ehepartner, was sehr unzufrieden mit der Betreuung seiner Frau auf der Intensivstation.

Dann, ja, Intensivstation / sie war verwirrt. Das muss ich sagen. Sie war sehr verwirrt. Von dem Personal muss ich sagen, war das / es hat eine oder zwei dabeigehabt, die waren sehr anständig und sehr, sehr hilfreich und alles und hatten Verständnis. Aber der grosse Teil hatte kein Verständnis für ihre Verwirrtheiten. Das hat mich als Aussenstehender, weil ich ja jeden Tag bei ihr war und ich habe alles mitverfolgt, das war für mich nicht / das habe ich einfach nicht verstanden.
Im Hintergrund hat es im Prinzip bei ihr geheissen, "ja, die spinne doch!" So war die Einstellung vom grossen Teil dort. Also, das habe ich mühsam gefunden. Ich habe immer gesagt / aber sie haben zum Teil Sachen gemacht. Ja, sie hat in ihrer Verwirrtheit, hat sie mal / wenn es danach jemanden gab, der sie schlecht behandelt hat und er kam zu ihr, dann hat sie manchmal so Bewegungen gemacht. So Abwehrbewegungen. Im Prinzip: Bleib weg! Sie hat es ja gar nicht richtig mitbekommen.

Herr Clau C. war mit der Betreuung seiner Frau auf der Intensivstation unzufrieden.

Then, yes, ICU / she was confused. I have to say that. She was very confused. Of the staff I have to say, that was / there was one or two there, they were very decent and very, very helpful and everything and had understanding. But the large part had no understanding of their confusion. That made me as an outsider, because I was with her every day and I followed everything, that was for me not / that I just did not understand.
In principle, in the background, she said, "Yes, she's crazy!" That was the attitude of the large part there. So, I found that troublesome. I always said / but they did things in part. Yes, in her confusion, she once / if there was someone who treated her badly afterwards and he came to her, then she sometimes made such movements. Such defensive movements. In principle: Stay away! She didn't really notice it at all.

Mr. Clau C. was dissatisfied with his wife's care in the ICU.

Relatives can feel lost and often do not understand how ICU procedures work. Some reported a positive feeling and confidence that their loved one was being well cared for. However, most relatives said they would have liked more support during the difficult time.

Intensive care: general perception of relatives

With the technical and medical possibilities on intensive care a patient can be able to survive life-threatening illnesses. These experiences of critical illness and intensive care medicine are challenging for patients and families. Often experiences made on intensive care unit (ICU) can be life changing.
In small video- or audio-sequences we would like to illustrate the experiences made by patients on ICU and how they handled their stay in this critical situation.
Many patients share their experiences on intensive care unit and show how these experiences influenced their life.

Grazie alle possibilità mediche e tecniche offerte dalla terapia intensiva, oggi un paziente può sopravvivere a malattie gravi e precedentemente mortali. L’esperienza di queste gravi condizioni di salute e l’esperienza della terapia intensiva possono cambiare la vita in modo radicale, sia ai pazienti che ai loro cari.

In questa sezione potete scoprire come altre persone hanno vissuto il loro tempo in un’unità di terapia intensiva. In brevi video o estratti di testo, i pazienti raccontano la loro permanenza in terapia intensiva, il modo in cui hanno gestito questo periodo delle loro vite, ed il modo in cui questa esperienza li ha cambiati.

Esperienze in terapia intensiva

Les possibilités médicales et techniques permettent de plus en plus souvent aux patients de survivre à des maladies graves et autrefois mortelles. L’expérience par les patients de ces maladies graves et de leur prise en charge médicale en soins intensifs peuvent changer la vie d’une manière très mémorable.

Dans cette section, vous découvrirez comment d’autres personnes ont vécu leur séjour dans une unité de soins intensifs. Dans de courts extraits vidéo ou textuels, les patients rendent compte de leur séjour à l’unité de soins intensifs. Ils témoignent également des changements qui peuvent se produire dans la vie d’une personne après les soins intensifs.

Expérience en médecine de soins intensifs

Die heutigen medizinischen und technischen Möglichkeiten lassen Patient*innen schwere und lebensbedrohliche Erkrankungen überstehen. Die Erfahrung einer so schweren Erkrankung, die eine intensivmedizinischen Behandlung benötigt, kann das Leben sehr einprägsam verändern.

Wie andere Menschen die Zeit auf einer Intensivstation erlebt haben, können Sie in dieser Sektion erfahren. In kurzen Video- oder Textausschnitten berichten Patient*innen und Angehörige,  über die Erfahrungen einer schweren oft lebensbedrohlichen Erkrankung und einer Behandlung auf einer Intensivstation. Ebenso können Sie erfahren, mit welchen Veränderungen die Betroffenen sich nach der Zeit auf der Intensivstation auseinandersetzen.

Clau C.

Mr. Clau C. was dissatisfied with his wife's care in the ICU.

Related experiences

Other experiences by Clau C.

Clau C.