Herr Quentin Q. erklärt, dass er die Entscheidung zur Intubation trotz der Unannehmlichkeiten akzeptiert hat.

Il signor Quentin Q. spiega di aver accettato la decisione di farsi intubare nonostante il disagio.

I : Avrebbe preferito non essere intubato? O pensava, o pensa che avrebbe potuto non esserlo?
E : No, penso che la decisione sia stata presa perché era davvero necessaria e non posso biasimare i medici, penso che mi sia stata utile o che forse mi abbia persino salvato, penso davvero che in quel caso fosse necessario farlo. Dopo, per qualche giorno, ho avuto un po' di disagio nell'esprimermi, ma non è grave, voglio dire, rispetto alla situazione.

Accettare una decisione difficile

Mr. Quentin Q. explains that he accepted the decision to be intubated despite the discomfort.

I : Would you have preferred not to be intubated? Or did you think, or do you think, that you could have avoided it?
E : No, I think the decision was made because it was really necessary, and I can't blame the doctors for that. I think it was what I needed, or maybe even what saved me. I really think it was necessary in this case. I was a little uncomfortable for a few days after, but it's no big deal, I mean, compared to the situation.

Accepting a difficult decision

M. Quentin Q. explique qu’il a accepté la décision d’intubation malgré le désagrément.

I : Vous auriez aimé ne pas être intubé? Ou vous pensiez, ou vous pensez que vous auriez pu ne pas l'être?
E : Non je pense la décision a été prise parce que c'était vraiment nécessaire et je, je peux pas reprocher ça aux médecins, je pense c'est ce qui m'a été utile ou ce qui m'a peut-être même sauvé, c'est vraiment je pense la nécessité dans ce cas de le faire. J'étais un petit peu dans l'inconfort après pendant quelques jours pour m'exprimer, c'est pas grave, je veux dire comparé à la situation.

Accepter une décision difficile

Corine

I : Hätten Sie sich gewünscht, nicht intubiert worden zu sein? Oder dachten Sie oder denken Sie, dass Sie nicht hätten intubiert werden können?
E : Nein, ich denke, die Entscheidung wurde getroffen, weil es wirklich notwendig war und ich, ich kann das den Ärzten nicht vorwerfen, ich denke, das war das, was mir geholfen hat oder was mich vielleicht sogar gerettet hat, es war wirklich, ich denke, die Notwendigkeit in diesem Fall, das zu tun. Ich habe mich danach ein paar Tage lang ein bisschen unwohl gefühlt, um mich auszudrücken, aber das ist nicht schlimm, ich meine, verglichen mit der Situation.

Eine schwierige Entscheidung akzeptieren

Patienten möchten in Entscheidungen einbezogen werden, sind aber nicht immer in der Lage, alles zu verstehen und ihren Beitrag zu leisten. Um Vertrauen in die getroffenen Entscheidungen zu haben, möchten Patienten darüber informiert werden, was auf der Intensivstation vor sich geht.

Endscheidungsprozess teilen

Die heutigen medizinischen und technischen Möglichkeiten lassen Patient*innen schwere und lebensbedrohliche Erkrankungen überstehen. Die Erfahrung einer so schweren Erkrankung, die eine intensivmedizinischen Behandlung benötigt, kann das Leben sehr einprägsam verändern.

Wie andere Menschen die Zeit auf einer Intensivstation erlebt haben, können Sie in dieser Sektion erfahren. In kurzen Video- oder Textausschnitten berichten Patient*innen und Angehörige,  über die Erfahrungen einer schweren oft lebensbedrohlichen Erkrankung und einer Behandlung auf einer Intensivstation. Ebenso können Sie erfahren, mit welchen Veränderungen die Betroffenen sich nach der Zeit auf der Intensivstation auseinandersetzen.

Grazie alle possibilità mediche e tecniche offerte dalla terapia intensiva, oggi un paziente può sopravvivere a malattie gravi che in passato erano mortali. L’esperienza di queste gravi condizioni di salute e l’esperienza della terapia intensiva possono cambiare la vita in modo radicale, sia ai pazienti che ai loro cari.

In questa sezione potete capire come altri pazienti hanno vissuto il loro periodo in un reparto di terapia intensiva. In brevi video o estratti di testo, i pazienti raccontano la loro permanenza in questo reparto, il modo in cui hanno gestito questo periodo della loro vita, e come questa esperienza li ha cambiati.

Esperienze in terapia intensiva

Today's medical and technological advances allow patients to survive serious and life-threatening illnesses. Experiencing such a serious illness that requires intensive care treatment can have a profound impact on one's life.

In this section, you can learn how other people experienced their time in an intensive care unit. In short video or text excerpts, patients and their families share their experiences with a serious, often life-threatening illness and treatment in an intensive care unit. You can also learn about the changes those affected deal with after their time in the intensive care unit.

Experiences in Intensive Care

Les possibilités médicales et techniques permettent de plus en plus souvent aux patients de survivre à des maladies graves et autrefois mortelles. L’expérience par les patients de ces maladies graves et de leur prise en charge médicale en soins intensifs peuvent changer la vie d’une manière très mémorable.

Dans cette section, vous découvrirez comment d’autres personnes ont vécu leur séjour dans une unité de soins intensifs. Dans de courts extraits vidéo ou textuels, les patients rendent compte de leur séjour à l’unité de soins intensifs. Ils témoignent également des changements qui peuvent se produire dans la vie d’une personne après les soins intensifs.

Expérience en médecine de soins intensifs

Erfahrungen Intensivmedizin

Susanne

Herr Quentin Q. erinnert sich, dass alles sehr schnell gehen musste. Seine Wahrnehmung bleibt verwirrt, was das Personals und die anderen Patienten betrifft.

Tatsächlich ging alles sehr schnell, ich glaube, ich hatte nicht einmal Zeit, mich von meiner Frau zu verabschieden, sie hatte meine (-) Tasche aufbewahrt und dann, äh, ich erinnere mich nur, dass ich eine Maske bekam und einschlief. Ich glaube, es war genau an diesem Abend und ich schlief eine Woche lang (-) in einem künstlichen Koma. Und es scheint, dass die Ärzte drei Tage lang versucht haben, meinen Sauerstoff zu beobachten, der eigentlich hätte steigen sollen, und dann ist er stattdessen gesunken, und danach gab es drei Tage der Intubation. Also war ich 72 Stunden lang intubiert. Ich erinnere mich an die Intensivstation, wo ich in einer Kabine lag, es gab 7 oder 8. (-) Die Krankenschwestern kümmerten sich gut um mich, das medizinische Team, ein Arzt in Begleitung von Assistenten kam, um nach mir zu sehen. Ich erinnere mich an solche Dinge. Aber es war ziemlich verwirrend, als ich aufgewacht bin und in den paar Tage, die folgten.

Für Herrn Quentin Q. kam alles sehr schnell und verwirrend.

Die Patienten haben im Allgemeinen einen guten Eindruck von dem klinischen Team, das sie als professionell und sehr aktiv einschätzen. Sie sind oft verwirrt über das, was vor sich geht, und müde wegen der Schwere ihrer Krankheit. Lärm und Licht können sie stören, aber in der Regel fühlen sie sich in dieser Intensivstation sicher.

Typische Patientenerfahrungen

Herr Quentin Q. benötigte eine Nachbesprechung und psychologische Hilfe.

I : Hätten Sie psychologische Unterstützung gebraucht oder brauchen Sie sie jetzt noch?
E : Vielleicht eine Art Debriefing, das wäre hilfreich gewesen.
I : Und wer hätte das tun können?
E : Vielleicht ein Psychologe oder eine Psychologin, der/die dem Krankenhaus unterstellt ist, der/die mit den Leuten, die gegangen sind, Kontakt aufnimmt, um herauszufinden, was los ist.
I : Ist da nicht systematisch etwas geplant? Nach sechs Monaten oder, nein?
E : Nicht, dass ich wüsste, nein.

Bedarf an psychologischer Unterstützung

Um mit dem Leben weitermachen zu können, muss das Erlebte verarbeitet und eingeordnet werden. Die Entlassung aus der Intensivstation kann für Patienten eine sehr belastende Zeit sein.

Aus den Erfahrungen der Intensivstation lernen

Herr Quentin Q. wird durch das tägliche Training immer belastbarer.

Und die Ärzte, alle haben mir empfohlen, weiter zu gehen, die Übungen zu machen, die sie mir beigebracht haben, und das Tempo oder die Distanz beim Gehen zu erhöhen, und ja, ich musste mich erholen. Ich hatte sechs Kilo abgenommen. Bisher habe ich seit dem 11. April 2 Kilo zurückgewonnen, aber ich mache regelmäßig Spaziergänge, die jetzt viel länger sind und auch Steigungen beinhalten. Ich wohne im vierten Stock und benutze möglichst nicht den Aufzug. Also musste ich gleich zu Beginn, am 11. April, auf jeder Etage anhalten, um kurz zu verschnaufen. Aber jetzt kann ich mehr oder weniger problemlos die vier Stockwerke hinaufgehen, ich bin nur ein bisschen außer Atem, wenn ich ankomme, aber es geht schon viel besser. Ich habe auch einen Physiotherapeuten kontaktiert, bei dem ich dreimal war, der mir Übungen gegeben hat, die ich versuche, zu Hause zu machen, abwechselnd mit einem Heimtrainer, um auch die Kurzatmigkeit ein wenig zu testen. Ich habe das Gefühl, dass ich anfange, den Aufenthalt fast zu vergessen, es geht mir besser. Es ist noch nicht ganz so wie vorher, was die Atmung und den Muskelaufbau angeht. Aber ich war erstaunt, wie schnell man sich trotzdem erholt.

Tägliches Training.

Die Intensivstation zu verlassen, ist nicht das Ende der Geschichte. Die Patienten schildern die Bedeutung von Bewegung, Gehen und Rehabilitation für die Rückkehr zu einem (fast) normalen Leben.

Quentin Q.

Eine schwierige Entscheidung akzeptieren

Video-Interview

Verwandte Erfahrungen

Weitere Erfahrungen von Quentin Q.

Quentin Q.