Questo paziente ha manifestato ansia al momento delle dimissioni dalla terapia intensiva.

Grazie alle possibilità mediche e tecniche offerte dalla terapia intensiva, oggi un paziente può sopravvivere a malattie gravi che in passato erano mortali. L’esperienza di queste gravi condizioni di salute e l’esperienza della terapia intensiva possono cambiare la vita in modo radicale, sia ai pazienti che ai loro cari.

In questa sezione potete capire come altri pazienti hanno vissuto il loro periodo in un reparto di terapia intensiva. In brevi video o estratti di testo, i pazienti raccontano la loro permanenza in questo reparto, il modo in cui hanno gestito questo periodo della loro vita, e come questa esperienza li ha cambiati.

Esperienze in terapia intensiva

Dieser Patient litt unter Angstzuständen, als er aus der Intensivpflege entlassen wurde.

I : Haben sie auch Gefühl von Angst oder solche Sachen?
E : Nein die Angst hatte ich eher nicht, nein auch vor dem Sterben nicht. Ich wollte unbedingt das Gott mich jetzt holt. Und dass es endlich vorbei ist. Die Angst kam erst danach, als ich von der Intensivstation weg kam. Aber auf der Intensivstation, nein. 
I : Welche Gefühle waren auf der Intensivstation denn so vorherrschend? Das haben sie glaube ich schon zuvor ein bisschen gesagt.
P4: Gefühle. Keine Gefühle. Also sagen wir acht Tage keine Gefühle. ...Tage war als ich realisiert habe wie ich eigentlich dran bin. Da kam die Angst, ob ich es überhaupt noch schaffe wieder auf die Beine zu kommen.

Gefühl der Unsicherheit außerhalb ITS.

This patient  experienced anxiety when discharged from intensive care.

I : Do you also have feelings of fear or things like that?
E : No, I wasn't really afraid, not even of dying. I really wanted God to take me now. And that it would finally be over. The fear only came afterwards, when I left the intensive care unit. But in the intensive care unit, no. 
I : What were the predominant feelings in the intensive care unit? I think you said that a bit before.
P4: Feelings. No feelings. So let's say no feelings for eight days. ...days was when I realized how I was actually doing. Then came the fear of whether I would manage to get back on my feet at all.

Feeling of insecurity outside the ICU.

Ce patient a ressenti de l'anxiété à sa sortie des soins intensifs.

I : Est-ce que vous avez aussi un sentiment de peur ou des choses comme ça ?
E : Non, je n'ai pas eu peur, non, même pas de la mort. Je voulais absolument que Dieu vienne me chercher maintenant. Et que ce soit enfin fini. La peur n'est venue qu'après, quand j'ai quitté les soins intensifs. Mais aux soins intensifs, non. 
I : Quels étaient les sentiments prédominants aux soins intensifs ? Je crois que vous l'avez déjà un peu dit auparavant.
P4 : Des sentiments. Pas de sentiments. Donc disons huit jours sans sentiments. ... jours, c'est quand j'ai réalisé ce qui m'arrivait. J'ai eu peur de ne pas réussir à me remettre sur pied.

Sentiment d'insécurité en dehors du USI.

Susanne

thumbnail_susanne-profile-pic-360x360.jpg

susanne-profile-pic-360x360.jpg

I : Ha provato anche paura o sentimenti simili?
E : No, non ho provato paura, nemmeno prima di morire. Volevo solo che Dio mi prendesse con sé. E che tutto finisse. La paura è arrivata solo dopo, quando sono uscito dalla terapia intensiva. Ma in terapia intensiva, no. 
I : Quali erano i sentimenti prevalenti in terapia intensiva? Credo che ne abbia già parlato un po' prima.
P4: Sentimenti. Nessun sentimento. Diciamo otto giorni senza sentimenti. ...giorni è stato quando ho capito come stavo realmente. Allora è arrivata la paura. Mi chiedevo se sarei riuscito a rimettermi in piedi.

Sensazione di insicurezza al di fuori del reparto di terapia intensiva.

Quindi, per andare avanti con la tua vita, devi elaborare e categorizzare ciò che hai sperimentato. Questo è un processo lungo e la dimissione dalla terapia intensiva può essere un momento molto stressante per i pazienti.

So in order to move on with your life, you need to process and categorise what you have experienced. This is a long process and being discharged from intensive care can be a very stressful time for patients.

Learning from the experience of the intensive care unit (ICU)

Um mit dem Leben weitermachen zu können, muss das Erlebte verarbeitet und eingeordnet werden. Die Entlassung aus der Intensivstation kann für Patienten eine sehr belastende Zeit sein.

Aus den Erfahrungen der Intensivstation lernen

Pour continuer à vivre, il faut traiter et organiser ce que l'on a vécu. Ce processus est long et la sortie des soins intensifs peut être une période très stressante pour les patients.

Tirer les leçons de l'expérience des soins intensifs

Imparare dall'esperienza dell'unità di terapia intensiva (UTI)

Today's medical and technological advances allow patients to survive serious and life-threatening illnesses. Experiencing such a serious illness that requires intensive care treatment can have a profound impact on one's life.

In this section, you can learn how other people experienced their time in an intensive care unit. In short video or text excerpts, patients and their families share their experiences with a serious, often life-threatening illness and treatment in an intensive care unit. You can also learn about the changes those affected deal with after their time in the intensive care unit.

Experiences in Intensive Care

Die heutigen medizinischen und technischen Möglichkeiten lassen Patient*innen schwere und lebensbedrohliche Erkrankungen überstehen. Die Erfahrung einer so schweren Erkrankung, die eine intensivmedizinischen Behandlung benötigt, kann das Leben sehr einprägsam verändern.

Wie andere Menschen die Zeit auf einer Intensivstation erlebt haben, können Sie in dieser Sektion erfahren. In kurzen Video- oder Textausschnitten berichten Patient*innen und Angehörige,  über die Erfahrungen einer schweren oft lebensbedrohlichen Erkrankung und einer Behandlung auf einer Intensivstation. Ebenso können Sie erfahren, mit welchen Veränderungen die Betroffenen sich nach der Zeit auf der Intensivstation auseinandersetzen.

Erfahrungen Intensivmedizin

Les possibilités médicales et techniques permettent de plus en plus souvent aux patients de survivre à des maladies graves et autrefois mortelles. L’expérience par les patients de ces maladies graves et de leur prise en charge médicale en soins intensifs peuvent changer la vie d’une manière très mémorable.

Dans cette section, vous découvrirez comment d’autres personnes ont vécu leur séjour dans une unité de soins intensifs. Dans de courts extraits vidéo ou textuels, les patients rendent compte de leur séjour à l’unité de soins intensifs. Ils témoignent également des changements qui peuvent se produire dans la vie d’une personne après les soins intensifs.

Expérience en médecine de soins intensifs

Silvia

Corine

Questa persona ha ricostruito i suoi ricordi del periodo in terapia intensiva con l'aiuto dei racconti della sua famiglia.

Questa persona ricorda con l'aiuto della sua famiglia.

Dimenticare: ricordare con l'aiuto di altre persone.

Questa persona sta parlando con un parente di quanto sia imbarazzata perché non riesce a ricordare che è stata fuori controllo per due giorni.

Questa persona ha una sensazione di insicurezza di fronte ai vuoti di memoria.

Per questa persona è importante che il paziente sia maggiormente considerato e coinvolto nelle sue cure.

Anonymus 1

Sensazione di insicurezza al di fuori del reparto di terapia intensiva.

Esperienze correlate

Altre esperienze di Anonymus 1

Anonymus 1