Il signor Georges G. ha una valutazione molto positiva del reparto di terapia intensiva: un'accoglienza meravigliosa, un team clinico molto professionale.

thumbnail_CMI07.png

CMI07.png

Grazie alle possibilità mediche e tecniche offerte dalla terapia intensiva, oggi un paziente può sopravvivere a malattie gravi che in passato erano mortali. L’esperienza di queste gravi condizioni di salute e l’esperienza della terapia intensiva possono cambiare la vita in modo radicale, sia ai pazienti che ai loro cari.

In questa sezione potete capire come altri pazienti hanno vissuto il loro periodo in un reparto di terapia intensiva. In brevi video o estratti di testo, i pazienti raccontano la loro permanenza in questo reparto, il modo in cui hanno gestito questo periodo della loro vita, e come questa esperienza li ha cambiati.

Esperienze in terapia intensiva

Mr Georges G. has very positive memories of the ICU: a wonderful welcome, a very professional clinical team.

Yes, so I have memories; I have a lot of positive memories. So I remember the welcome, the attention that was given to me, the desire to be clear in the messages that were transmitted, whether by the doctors, or by the nursing staff, so nurses and other specifications. A really wonderful welcome. And I have to say, well I don't know if I can tell you this like this, but it's a perfect contrast to what I experienced when I was three years old. I had a tonsil operation in the hospital, it was the last time I was in the hospital and it went really, really badly. And for me the hospital is hell. So maybe in contrast, the experience I had, which was maybe ordinary, I don't know, was wonderful. So I was taken care of in a very professional way, assured, reassured and I trusted them and it went very well.

Mr. Georges G. praises the professionalism of the clinical team.

Monsieur Georges G. a un jugement très positif des soins intensifs: un accueil merveilleux, une équipe clinique très professionelle.

Oui,  alors j’ai des souvenirs;  j’ai beaucoup de souvenirs positifs. Donc, j’ai le souvenir de l’accueil, de l’attention qui m’a été portée,  de la volonté d’être clair dans les messages qui sont transmis, que ce soit par les docteurs, que ce soit par le personnel soignant, donc infirmières et autres statuts. Un accueil vraiment merveilleux. Et je dois dire, bon je sais pas si je peux vous dire ça comme ça, mais ça contraste parfaitement avec ce que j’ai connu quand j’avais trois ans. J’ai eu une opération des amygdales à l’hôpital, c’était la dernière fois que j’étais à l’hôpital et puis ça s’est vraiment très, très mal passé. Et pour moi l’hôpital c’est l’enfer quoi. Alors peut-être qu’en contraste, l’expérience que j’ai vécue qui était peut-être ordinaire, je ne sais pas,  a été merveilleuse. Donc, j’ai été pris en charge de manière tout à fait professionnelle, assurée, rassurée et j’ai fait confiance et ça s’est très bien passé.Voila.

M. Georges G. salue le professionnalisme de l'équipe clinique.

Herr Georges G. hat sehr viel positive Erinnerungen an die Intensivstation: ein wunderbarer Empfang, ein sehr professionelles klinisches Team.

Ja, also ich habe Erinnerungen; ich habe viele positive Erinnerungen. Ich erinnere mich an die Begrüßung, die Aufmerksamkeit, die mir entgegengebracht wurde, an den Wunsch nach Klarheit in den Botschaften, die vermittelt wurden, sei es durch die Ärzte oder durch das Pflegepersonal, die Krankenschwestern und andere Vorgaben. Ein wirklich wunderbarer Empfang. Und ich muss sagen, na ja, ich weiß nicht, ob ich Ihnen das sagen darf, aber es steht in perfektem Kontrast zu dem, was ich wusste, als ich drei Jahre alt war. Ich hatte eine Mandeloperation im Krankenhaus, es war das letzte Mal, dass ich im Krankenhaus war und es lief wirklich, wirklich schlecht. Und für mich ist das Krankenhaus die Hölle. Im Gegensatz dazu war die Erfahrung, die ich hatte, die vielleicht gewöhnlich war, ich weiß es nicht, wunderbar. Ich wurde also sehr professionell betreut, sicher, beruhigt und ich habe ihnen vertraut und es lief sehr gut.

Herr Georges G. lobt die Professionalität des Klinikteams.

Corine

thumbnail_corine-mouton-dorey-360x360.jpg

corine-mouton-dorey-360x360.jpg

Sì, quindi ho dei ricordi; ho molti ricordi positivi. Ricordo l'accoglienza, l'attenzione che mi veniva data, il desiderio di essere chiaro nei messaggi che venivano trasmessi, sia dai medici che dal personale infermieristico, infermiere e altri statisti. Un benvenuto davvero meraviglioso. E devo dire, beh non so se posso dirlo, ma è in perfetto contrasto con quello che sapevo quando avevo tre anni. Ho avuto un'operazione alle tonsille in ospedale, è stata l'ultima volta che sono stato in ospedale ed è andata molto, molto male. E per me l'ospedale è un inferno. Così, forse in contrasto, l'esperienza che ho avuto, che può essere stata ordinaria, non lo so, è stata meravigliosa. Così sono stato trattato in modo molto professionale, assicurato, rassicurato e mi sono fidato di loro ed è andata molto bene.

Il signor Georges G. loda la professionalità del team clinico.

L'unità di terapia intensiva è piena di attività. I team clinici sono impegnati nella cura intensiva dei pazienti e nelle emergenze. L'ambiente è caratterizzato da macchine e tecnologie moderne che permettono la sopravvivenza nella fase critica della malattia. Inoltre, ci sono conversazioni all'interno del team e rumori dai pazienti vicini. Questo genera rumori e luce, che possono essere disturbanti per i pazienti.

The intensive care unit is bustling with activity. Clinical teams are busy with intensive patient care and emergencies. The environment is dominated by machines and modern technology that enable survival in critical illness.  In addition, there are team conversations and sounds from neighboring patients. This leads to noise, light, which can be disturbing for the patients.

Perception of the environment of the intensive care unit

Auf der Intensivstation herrscht reger Betrieb. Klinische Teams sind beschäftigt mit der intensiven Patientenversorgung und Notfällen. Die Umgebung ist geprägt von  Maschinen und moderner Technologie die ein Überleben in kritischer Krankheit ermöglichen.  Hinzu kommen Gespräche im Team und Geräusche von benachbarten Patienten. Dies führt zu Lärm, Licht, die für die Patienten störend sein können.

Wahrnehmung der Umgebung der Intensivstation

L'unité de soins intensifs est en constante activité. Les équipes cliniques sont occupées à dispenser des soins intensifs aux patients et à gérer les urgences. L'environnement est caractérisé par des machines et des technologies modernes qui permettent la survie en cas de maladie grave.  En outre, il y a des conversations au sein de l'équipe et des bruits provenant des patients voisins. Cela entraîne du stress sonore, de la lumière, ce qui peut être perturbant pour les patients.

Perception de l'environnement de l'unité de soins intensifs

Percezione dell'ambiente della terapia intensiva

Today's medical and technological advances allow patients to survive serious and life-threatening illnesses. Experiencing such a serious illness that requires intensive care treatment can have a profound impact on one's life.

In this section, you can learn how other people experienced their time in an intensive care unit. In short video or text excerpts, patients and their families share their experiences with a serious, often life-threatening illness and treatment in an intensive care unit. You can also learn about the changes those affected deal with after their time in the intensive care unit.

Experiences in Intensive Care

Die heutigen medizinischen und technischen Möglichkeiten lassen Patient*innen schwere und lebensbedrohliche Erkrankungen überstehen. Die Erfahrung einer so schweren Erkrankung, die eine intensivmedizinischen Behandlung benötigt, kann das Leben sehr einprägsam verändern.

Wie andere Menschen die Zeit auf einer Intensivstation erlebt haben, können Sie in dieser Sektion erfahren. In kurzen Video- oder Textausschnitten berichten Patient*innen und Angehörige,  über die Erfahrungen einer schweren oft lebensbedrohlichen Erkrankung und einer Behandlung auf einer Intensivstation. Ebenso können Sie erfahren, mit welchen Veränderungen die Betroffenen sich nach der Zeit auf der Intensivstation auseinandersetzen.

Erfahrungen Intensivmedizin

Les possibilités médicales et techniques permettent de plus en plus souvent aux patients de survivre à des maladies graves et autrefois mortelles. L’expérience par les patients de ces maladies graves et de leur prise en charge médicale en soins intensifs peuvent changer la vie d’une manière très mémorable.

Dans cette section, vous découvrirez comment d’autres personnes ont vécu leur séjour dans une unité de soins intensifs. Dans de courts extraits vidéo ou textuels, les patients rendent compte de leur séjour à l’unité de soins intensifs. Ils témoignent également des changements qui peuvent se produire dans la vie d’une personne après les soins intensifs.

Expérience en médecine de soins intensifs

Silvia

Susanne

Il signor George G. è confuso perché si è svegliato in un posto diverso e non ricorda come ci è arrivato.

Il signor Georges G. è turbato dall'assenza di certi ricordi.

Risvegliarsi in terapia intensiva.

Le visite dei familiari sono state molto utili per il signor Georges G.

I parenti sono utili

Contatto con la famiglia

Il signor Georges G. era cosciente nel reparto di terapia intensiva e da dei  ricordi positivi della comunicazione con il personale.

Georges G.

Il signor Georges G. loda la professionalità del team clinico.

Video Intervista

Esperienze correlate

Altre esperienze di Georges G.

Georges G.