Herr Eberle und Frau Mathis

I vicini della signora Mathis sanno della sua malattia. Sono attenti e questo aiuta molto, dice il signor Eberle.

Sia il signor Eberle che la signora Mathis apprezzano il buon vicinato. Poiché i vicini sanno della demenza della signora Mathis, sono attenti. E ciò aiuta molto, dice il signor Eberle.

Condividi su

Vorrei condividere la mia esperienza personale su questo argomento. Mettetevi in contatto con noi

I vicini della signora Mathis sanno della sua malattia. Sono attenti e questo aiuta molto, dice il signor Eberle.

E: […] Aber dafür haben wir sehr angenehme Leute.

M: Nachbarn.

E: Als sie jetzt im Heim war, kam jemand mit einer Rose zurück. Eine andere kam mit einem Blumenstrauss und fragte, ja, wie geht es? Das haben wir hier im Haus.

M: Ja.

E: Das ist dermassen… und das würde es mir auch erleichtern, wenn sie jetzt rausgehen würde, dann würden sie auch jemanden antreffen [lacht]. Dann würde sofort Hilfe kommen. Aber auch dank dem, das alle wissen, dass sie Alzheimer hat. Das hilft einfach, eindeutig, jaja, gegenseitig vernünftige Lösungen zu finden.

 

Demenza

Condividi su