Pour Monsieur Hürsch et Madame Colombo-Hürsch, il n’a pas été facile de constater comment leur mère était affectée par les soins à domicile. Ils ont néanmoins choisi de suivre leur mère au lieu de décider de son entrée en EMS. Ils se sont chargés de la recherche d’un EMS pour leur mère.

Tochter: Also sie hat es für ihren Körper zu lange gemacht. Nur das ist ein Prozess. Wir können sie nicht bevormunden und sagen, jetzt ist fertig. Wir haben ihr die Entscheidung abgenommen am Schluss und gesagt, so und jetzt ist er den Tag durch einmal dort, jetzt geht er dort hin. Und dann war sie froh, dass wir das gemacht haben. Aber so bevormunden kannst du nicht. Also es ist sehr schwer, äh so das mit anzuschauen, wie sie ausgelaugt worden ist. Und sie ist halt gut zwäg [fit] und könnte noch viel machen.